jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いっしょう
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. whole life; a lifetime; all through life
一
いっ
生
しょう
かかっても、いいよ。
It's okay if it takes a lifetime.
Adjective (の)
2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
Alt. forms
一
いっ
生
しょう
99%
いっしょう
Pitch accent
い
っしょう
Used in: 49
Used in vocabulary (17 in total)
いっしょう
けんめい
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
いっしょう
にいちど
once in a lifetime; once in one's life
いっしょう
ぶん
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
14 more...
Examples (41 in total)
男
おとこ
は
いっしょう
、
子
こ
供
ども
である。
Men are children their whole life.
いっしょう
かかっても、いいよ。
It's okay if it takes a lifetime.
蝶
ちょう
の
いっしょう
は
短
みじか
い。
The life span of a butterfly is short.
昆
こん
虫
ちゅう
の
いっしょう
は
短
みじか
いんだぞ。
An insect's life is short, you know.
彼
かれ
の
いっしょう
は
波
は
瀾
らん
万
ばん
丈
じょう
であった。
His life was full of ups and downs.
あなたは、
いっしょう
勉
べん
強
きょう
しなければならない。
You must study your whole life.
いっしょう
を
左
さ
右
ゆう
する
問
もん
題
だい
なんですよ。
It's a matter that will affect your whole life.
これしちゃうと、
いっしょう
後
こう
悔
かい
するよ。
If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
この
先
さき
いっしょう
ここに
住
す
みたいな。
I want to live here for the rest of my life.
芸
げい
術
じゅつ
は
私
わたし
の
いっしょう
の
仕
し
事
ごと
だ。
Art is my lifework.
彼
かれ
は
医
い
療
りょう
に
いっしょう
を
捧
ささ
げた。
He dedicated his life to medical work.
彼
かれ
は
いっしょう
を
研
けん
究
きゅう
に
費
つい
やした。
He devoted his whole life to research.
彼
かれ
は
いっしょう
独
どく
身
しん
のままだった。
He remained single all his life.
ナポレオンの
いっしょう
はすばらしいドラマだった。
Napoleon's life was a great drama.
モーツアルトの
いっしょう
は
大
たい
変
へん
短
みじか
かった。
Mozart's life was very short.
この
事
じ
件
けん
のことは
いっしょう
忘
わす
れないよ。
I'll remember this incident forever.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
いっしょう
に
満
まん
足
ぞく
して
死
し
んだ。
He died content with his life.
いっしょう
で
一
いち
番
ばん
辛
つら
い
経
けい
験
けん
といえるでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
今
こ
年
とし
は
結
けっ
婚
こん
しない。
実
じつ
は、
いっしょう
結
けっ
婚
こん
しないかもしれない。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
いっしょう
のうちに
何
なに
をなすかが
大
たい
切
せつ
だ。
What matters is what you accomplish in your lifetime.
彼
かの
女
じょ
の
いっしょう
の
夢
ゆめ
がついに
叶
かな
った。
Her dream of a lifetime finally came true.
僕
ぼく
は
いっしょう
を、この
道
みち
に
捧
ささ
げたいんだ。
I want to devote my entire life to this path.
彼
かの
女
じょ
の
父
ちち
は
科
か
学
がく
に
いっしょう
を
捧
ささ
げた。
Her father devoted his life to science.
手
て
に
職
しょく
があれば
いっしょう
困
こま
らない。
If you have a trade, you'll never be in need.
たいていの
人
ひと
の
いっしょう
は
環
かん
境
きょう
で
決
き
まる。
The lives of most people are determined by their environment.
メアリーは
日
に
本
ほん
で
いっしょう
独
どく
身
しん
で
通
とお
した。
Mary remained single all her life in Japan.
彼
かの
女
じょ
は
いっしょう
を
真
しん
実
じつ
を
追
お
い
求
もと
めて
過
す
ごした。
She spent her life in pursuit of the truth.
彼
かの
女
じょ
は
物
ぶつ
理
り
学
がく
の
研
けん
究
きゅう
に
いっしょう
を
捧
ささ
げた。
She devoted her entire life to the study of physics.
彼
かの
女
じょ
は
いっしょう
のうちに9
人
にん
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てました。
She brought up nine children in her life.
それ
以
い
降
こう
彼
かれ
は
辛
つら
い
いっしょう
を
送
おく
った。
He led a hard life after that.
いっしょう
かけて、
恩
おん
を
返
かえ
していきたいと
思
おも
ってる。
I intend to spend my whole life repaying the favor.
人
ひと
の
いっしょう
は、せいぜい
長
なが
くても
百
ひゃく
年
ねん
には
届
とど
かない。
A person's life, at the most, does not reach a hundred years.
あのような
災
さい
害
がい
は
いっしょう
の
内
うち
に
二
に
度
ど
とやってこないだろう。
Such a disaster won't come again in my time.
一
いち
度
ど
設
せっ
定
てい
してそれっきり
いっしょう
使
つか
えるということはない。
It is not the case that you can set it up once and use it for the rest of your life.
彼
かれ
は、きっと
いっしょう
、このときのことを
忘
わす
れないだろう。
He will surely never forget this moment for the rest of his life.
彼
かの
女
じょ
は
いっしょう
その
秘
ひ
密
みつ
を
夫
おっと
に
隠
かく
しておいた。
She hid the secret from her husband all her life.
恐
おそ
らく
いっしょう
働
はたら
かずに
暮
く
らせるだけの
額
がく
なはず。
It is probably an amount that would allow one to live without working for a lifetime.
トムさんは
いっしょう
ボストンに
住
す
むつもりはありません。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
マイホームは
いっしょう
の
買
か
い
物
もの
だからね、そんな
即
そく
断
だん
即
そっ
決
けつ
はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
彼
かの
女
じょ
は
貧
まず
しい
人
ひと
たちの
間
あいだ
で
働
はたら
くことに
いっしょう
を
捧
ささ
げた。
She devoted her life to working among the poor.
彼
かれ
は
生
は
え
抜
ぬ
きの
外
がい
交
こう
官
かん
として
いっしょう
の
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
を
送
おく
ってきた。
He has spent most of his time as a career diplomat.