alleine; für sich; allein; selbständig; ohne Hilfe
another (person); the other person; one more (person)
just one person; only one
einzeln; einer nach dem andern; jeder; jeder einzelne; einzeln; jeder
erwachsen; selbständig; für eine Person (Essensportion); Portion für eine Person; eine Portion; Erwachsensein
(on) one's own; (by) oneself
jeder; alle; niemand (mit Verneinung)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
jeweils einer; einer nach dem anderen
ganz allein; mutterseelenallein; Alleinsein; Einsamkeit
alle; jeder; alle ohne Ausnahme; bis auf den letzten Mann
einzeln; einer nach dem andern; jeder; jeder einzelne; einzeln; jeder
Alleinreisen; Reisen ohne Begleitung
allein gehen; ohne Begleitung gehen; selbständig gehen; selbständig sein; auf eigenen Füßen stehen; Alleingehen; Gehen ohne Begleitung
niemand; keine einzige Person (mit Verneinung)
one person; one customer; unmarried and childless older woman
Einpersonenstück; Monodrama; One-Man-Show; Handlung aus der Überzeugung heraus, dass man etw. ganz alleine stemmen könnte
pro Kopf; pro Person; pro Nase
being the sole winner; winner-take-all
pro Kopf; pro Person; pro Nase
alleiniges Spielen; Einzelspiel
Doppelrolle (eines Schauspielers)
ganz allein; mutterseelenallein; Alleinsein; Einsamkeit
jeder; alle; niemand (mit Verneinung)
ein Selbstgespräch führen; mit sich selbst reden
Masturbation; Selbstbefriedigung
(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
Ledigsein; Unverheiratetsein; ledige Person; unverheiratete Person; Alleinleben; Getrenntleben von der Familie
rechthaberisch; selbstzufrieden; selbstgefällig; Selbstgefälligkeit; Eigendünkel; Selbstzufriedenheit
Solospiel; Konkurrenzlosigkeit; Unvergleichlichkeit; In-den-Schatten-stellen
one person; one customer; unmarried and childless older woman
voreilige Schlüsse; voreilige Schlüsse ziehen
voreilige Schlüsse; voreilige Schlüsse ziehen
Karaoke allein in einer Karaokekabine
being the only loser; losing by oneself
Junggeselle; Junggesellin; Alleinstehender; jmd. ohne Anhang
to be pleased with oneself; to chuckle with delight
erwachsen; selbständig; für eine Person (Essensportion); Portion für eine Person; eine Portion; Erwachsensein
Alleinerziehender; alleinerziehende Eltern
Konkurrenzlosigkeit; Unvergleichlichkeit; In-den-Schatten-stellen
dance performed by a single person
one person; one customer; unmarried and childless older woman
going to a yakiniku place by oneself
self-conceited person; ego-tripper; swelled head
Patience; Solitaire; sich selbst die Karten legen
being besieged by suitors; to be popular; (lit.) eight suitors for one daughter