jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとこと
Meanings
Noun
Verb (する)
1. single word; a few words; brief comment
Alt. forms
一
ひと
言
こと
82%
ひと
言
こと
12%
ひとこと
4%
Pitch accent
ひ
と
こと
Top 15800
Conjugations...
Used in: 656
Composed of
ひと
one; one
こと
word; remark; statement
Used in vocabulary (3 in total)
ひとこと
ふたこと
a word or two
ひとこと
につき
る
to sum it up in one word; ... is the word for it
ひとこと
おお
い
saying too much
Examples (25 in total)
ひとこと
いいかしら?
Can I say one thing?
ひとこと
で
答
こた
えました。
I answered in one word.
彼
かれ
は
ひとこと
も
答
こた
えなかった。
He answered never a word.
あなたに
ひとこと
忠
ちゅう
告
こく
したい。
I'd like to give you a piece of advice.
トムは
ひとこと
も
喋
しゃべ
らなかった。
Tom didn't say a word.
ベティは
ひとこと
も
言
い
わなかった。
Betty didn't say a word.
ごめんの
ひとこと
くらい
言
い
えよ。
At least say you are sorry.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
ひとこと
も
言
い
わなかった。
He did not say a word to us.
彼
かれ
らから
感
かん
謝
しゃ
の
ひとこと
もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
たったの
ひとこと
も
彼
かれ
は
言
い
わなかった。
He didn't say a single word.
ひとこと
で
言
い
えば
彼
かれ
は
天
てん
才
さい
だ。
In a word, he is a man of genius.
ひとこと
で
言
い
えば
彼
かれ
は
臆
おく
病
びょう
者
もの
だ。
In a word, he is a coward.
私
わたし
には
彼
かれ
らの
話
はなし
は
ひとこと
もわからなかった。
I couldn't understand a single word of what they said.
ひとこと
で
言
い
えば、
彼
かれ
は
馬
ば
鹿
か
だと
思
おも
います。
In a word, I think he's a fool.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
要
よう
求
きゅう
については
ひとこと
も
触
ふ
れなかった。
He made no mention of her request.
彼
かれ
は
私
わたし
に
親
しん
切
せつ
に
ひとこと
助
じょ
言
げん
してくれた。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
お
詫
わ
びとして
ひとこと
言
い
わせていただきたいと
思
おも
います。
I wish to say a word of apology.
彼
かれ
は
ひとこと
も
言
い
わないで
何
なん
時
じ
間
かん
も
座
すわ
っていたものだった。
He would often sit for hours without saying a word.
彼
かれ
らはフランス
語
ご
で
喋
しゃべ
っていたので、
私
わたし
は
ひとこと
も
理
り
解
かい
できなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
君
きみ
はこのことについて
ひとこと
も
私
わたし
に
言
い
わなかった。
You never told me a single thing about this.
彼
かれ
は
誰
だれ
にも
ひとこと
も
言
い
わないで
会
かい
社
しゃ
を
出
で
ていった。
He left the office without saying a word to anyone.
彼
かれ
の
感
かん
動
どう
は
大
おお
きくて
ひとこと
も
発
はっ
することはできなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
彼
かれ
はいくつかのホテルを
持
も
っている。
ひとこと
で
言
い
えば
彼
かれ
は
億
おく
万
まん
長
ちょう
者
じゃ
である。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
父
ちち
は
夕
ゆう
食
しょく
の
間
あいだ
中
じゅう
、
ひとこと
もしゃべらなかった。
My father didn't say a word during dinner.
私
わたし
たちは
ひとこと
も
聞
き
き
漏
も
らさないように
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
聞
き
いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.