jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
愛
あい
着
ちゃく
Meanings
Noun
Verb (する)
1. an jmdm. hängen; sein Herz an jmdn. hängen; Zuneigung; Liebe; Anhänglichkeit; Vorliebe
2. Bindung; Zuneigung; Liebe; Anhänglichkeit; Vorliebe
Kanji used
愛
love
着
wear
Pitch accent
あ
いちゃく
Top 14400
Conjugations...
Used in: 1046
Composed of
愛
あい
Liebe; Liebesgefühle; (geschlechtliche)Liebe; Eros; Wertschätzung; Gernhaben; Liebenswürdigkeit
着
ちゃく
counter for suits of clothing; arriving at ...
Used in vocabulary (4 in total)
愛
あい
着
ちゃく
が
湧
わ
く
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
愛
あい
着
ちゃく
がわ
く
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
愛
あい
着
ちゃく
障
しょう
害
がい
Bindungsstörung
1 more...
Examples (5 in total)
この
家
いえ
に
愛
あい
着
ちゃく
を
感
かん
じている。
I feel a strong attachment to this house.
彼
かれ
はこの
町
まち
に
強
つよ
い
愛
あい
着
ちゃく
を
持
も
っている。
He has a great attachment to this town.
運
うん
転
てん
手
しゅ
は
古
ふる
い
自
じ
動
どう
車
しゃ
に
大
おお
いに
愛
あい
着
ちゃく
を
感
かん
じている。
The driver is deeply attached to his old car.
私
わたし
は
英
えい
国
こく
の
田舎
いなか
に
愛
あい
着
ちゃく
を
感
かん
じずにはいられない。
I can't help but feel affection for the English countryside.
私
わたし
は
京
きょう
都
と
の
古
ふる
い
寺
てら
に
深
ふか
い
愛
あい
着
ちゃく
を
感
かん
じる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.