Historiendrama; Historienroman; Historienfilm (Roman, Film od. Theaterstück, das in der Zeit spielt, in der die Männer noch Haarknoten - mage - trugen)
Marumage; Haarknotenfrisur (von verheirateten Frauen)
Shimada-Zopf; Shimada-mage; Shimada-Frisur (Damenfrisur; insbes. von unverheirateten od. frisch verheirateten Frauen getragen)
ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
hair tied with red yak's tail hair