jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たくまし
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. burly; strong; sturdy
こんなに
強
つよ
くて
たくましい
男
おとこ
、ほかにいる？
Is there any other man this strong and burly?
2. indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold
俺
おれ
は
たくましく
生
い
きていきたいんだ！
I want to live life with grit!
3. robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
想
そう
像
ぞう
力
りょく
が
たくましい
ね。
You've got quite a vivid imagination.
Alt. forms
たくまし
い
50%
逞
たくま
し
い
49%
Pitch accent
た
くまし
い
Top 8400
Used in: 1767
Used in vocabulary (2 in total)
商
しょう
魂
こん
たくまし
い
aggressively business-minded; shrewd (of a merchant, salesman, etc.)
しょうこん
たくまし
い
aggressively business-minded; shrewd (of a merchant, salesman, etc.)
Examples (11 in total)
想
そう
像
ぞう
力
りょく
が
たくましい
ね。
You've got quite a vivid imagination.
広
ひろ
く
たくましい
背
せ
中
なか
だ。
It is a broad, sturdy back.
彼
かれ
は
たくましい
青
せい
年
ねん
だ。
He is a robust young man.
俺
おれ
は
たくましく
生
い
きていきたいんだ！
I want to live life with grit!
若
わか
く、
たくましい
ものばかりである。
They are all young and sturdy.
当
とう
時
じ
まだ
彼
かれ
は
たくましくて
精
せい
力
りょく
的
てき
だった。
In those days, he was still strong and energetic.
いつの
世
よ
も
母
はは
親
おや
というのは
たくましい
ものだ。
In every age, mothers are strong.
こんなに
強
つよ
くて
たくましい
男
おとこ
、ほかにいる？
Is there any other man this strong and burly?
彼
かれ
は
活
かっ
発
ぱつ
で
たくましく
、そのため
友
ゆう
人
じん
も
多
おお
い。
He is lively and tough, and so he has many friends.
村
むら
を
出
で
た
頃
ころ
より
少
しょう
年
ねん
は
精
せい
神
しん
的
てき
に
たくましく
なっていた。
The boy had grown mentally tougher than when he left the village.
開
かい
店
てん
資
し
金
きん
を
稼
かせ
ぐために
たくましく
生
い
きてるようで、なによりだよ。
I'm glad to see you're getting by so resourcefully to save up for your shop.