jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ためら
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
Usually written in kana
1. to hesitate to; to waver; to be hesitant about
ここで
ためらっている
場
ば
合
あい
じゃない。
This is no time to hesitate.
Alt. forms
ためら
う
50%
躊躇
ためら
う
49%
Pitch accent
た
めら
う
Top 5300
Conjugations...
Used in: 2250
Examples (16 in total)
なぜ、
ためらっていた
のだろう。
Why was I hesitating?
ためらう
余
よ
裕
ゆう
はない。
There is no room for hesitation.
質
しつ
問
もん
するのを
ためらわないで
ください。
Don't hesitate to ask questions.
なんでトムは
ためらった
の？
Why did Tom hesitate?
彼
かれ
は
答
こた
える
前
まえ
に
ためらった
。
He hesitated before answering.
ここで
ためらっている
場
ば
合
あい
じゃない。
This is no time to hesitate.
彼
かれ
はちょっとの
間
あいだ
ためらった
。
He hesitated for a moment.
彼
かれ
と
映
えい
画
が
に
行
い
くのを
ためらった
。
I hesitated to go to the movie with him.
僕
ぼく
はどの
道
みち
に
進
すす
むか、
ためらった
。
I hesitated about which road to take.
真
しん
実
じつ
を
告
つ
げることを
ためらって
はなりません。
Never hesitate to tell the truth.
彼
かの
女
じょ
は
答
こた
える
前
まえ
に
時
とき
として
ためらう
。
She sometimes hesitates before answering.
私
わたし
はそこへ
行
い
くかどうか、まだ
ためらっている
。
I'm still hesitating whether to go there or not.
彼
かれ
は
ためらう
ことなく
妻
つま
に
真
しん
実
じつ
を
語
かた
った。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
激
はげ
しく
雨
あめ
が
降
ふ
っていたので、ナンシーは
外
がい
出
しゅつ
するのを
ためらった
。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
しばらく
ためらった
後
あと
で、
彼
かれ
は
本
ほん
を
机
つくえ
の
上
うえ
に
置
お
いた。
After some hesitation, he laid the book on the desk.
少
すこ
しも
ためらう
ことなく
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
を
売
う
り
払
はら
った。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.