jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふざけ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
Usually written in kana
1. to joke; to jest; to kid; to josh
ふざけて
言
い
っただけだよ。
I only said it as a joke.
2. to make fun of; to laugh at; to play a prank
弟
おとうと
が
ふざけて
私
わたし
の
靴
くつ
を
隠
かく
した。
My little brother hid my shoes as a prank.
3. to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around
あなたが
ふざけて
ばかりいるからでしょう!
It's because you're always fooling around!
4. to neck; to make out
公
こう
園
えん
のベンチで
恋
こい
人
びと
同
どう
士
し
が
ふざけている
。
A couple is making out on a park bench.
Alt. forms
ふざけ
る
98%
巫
ふ
山
ざ
戯
け
る
1%
Pitch accent
ふ
ざけ
る
Top 2000
Conjugations...
Used in: 4917
Examples (13 in total)
ふざけて
言
い
っただけだよ。
I only said it as a joke.
あなたが
ふざけて
ばかりいるからでしょう!
It's because you're always fooling around!
別
べつ
に
ふざけて
はいないよ。
I'm not joking.
時
じ
間
かん
ないんだから
ふざける
のやめろよ!
We don't have time, so quit messing around!
こんなときに
ふざけて
んじゃねえぞ。
Don't screw around at a time like this.
弟
おとうと
が
ふざけて
私
わたし
を
押
お
し
倒
たお
した。
My little brother pushed me down as a joke.
公
こう
園
えん
のベンチで
恋
こい
人
びと
同
どう
士
し
が
ふざけている
。
A couple is making out on a park bench.
ふざけて
友
とも
達
だち
をプールに
突
つ
き
落
お
とした。
Fooling around, I pushed my friend into the pool.
弟
おとうと
が
ふざけて
私
わたし
の
靴
くつ
を
隠
かく
した。
My little brother hid my shoes as a prank.
「おら、
東
とう
京
きょう
さ
行
い
くだ」と
彼
かれ
は
ふざけて
言
い
った。
"I'm a-goin' to Tokyo," he said jokingly.
こんな
絵
え
では、きっと
先
せん
生
せい
からは
ふざけて
描
えが
いたと
思
おも
われるわ。
With a drawing like this, the teacher will surely think I drew it jokingly.
実
じつ
はスパイなんだと、
ふざけた
自
じ
己
こ
紹
しょう
介
かい
をしていた
男
おとこ
。
A man who was making a joking self-introduction, claiming that he was actually a spy.
恥
は
ずかしさを
隠
かく
すように、
私
わたし
は
ふざけて
そう
返
へん
事
じ
をした。
To hide my embarrassment, I answered jokingly.