jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いずれ
Meanings
Adverb
Pronoun
Usually written in kana
1. welcher
2. jede; alle
3. irgendwie; auf alle Fälle; jedenfalls
4. bald; in Kürze; früher oder später
Alt. forms
いずれ
99%
何
いず
れ
孰
いず
れ
Pitch accent
い
ずれ
Top 1100
Used in: 4674
Used in vocabulary (10 in total)
いずれ
にしても
auf alle Fälle
いずれ
にせよ
sowieso; auf jeden Fall; auf alle Fälle
いずれ
にしろ
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
7 more...
Examples (9 in total)
いずれ
はみんな
死
し
ぬんだ。
We'll all eventually die.
こうするのにも
いずれ
慣
な
れますよ。
You'll eventually get used to doing this.
君
きみ
の
努
ど
力
りょく
は
いずれ
報
むく
われるだろう。
Your efforts will be rewarded in the long run.
私
わたし
たちは
三
さん
度
ど
試
こころ
みたが、
いずれ
も
失
しっ
敗
ぱい
した。
We had three tries and failed each time.
いずれ
にせよ
雨
あめ
がやんだら
出
で
かけることができる。
At any rate, I can go out when it stops raining.
いずれ
にせよ
彼
かれ
が
来
き
たら、あなたにお
知
し
らせします。
In any case, I'll inform you when he comes.
いずれ
の
会
かい
社
しゃ
にも
確
かっ
固
こ
たる
事
じ
業
ぎょう
計
けい
画
かく
がある。
Every company has a firm business plan.
私
わたし
たちは
いずれ
この
問
もん
題
だい
の
解
かい
決
けつ
策
さく
を
見
み
つけると
思
おも
います。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.
作
さっ
家
か
としての
彼
かの
女
じょ
は
伝
でん
統
とう
的
てき
なカテゴリーの
いずれ
にも
当
あ
てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.