ワク – Vocabulary details

ワク

Meanings

Noun

Suffix

1. frame; framework

それなのに、ドア枠わくからドアが外はずれ、壁かべには亀き裂れつが入はいっている。And yet the door has come off its frame, and the wall is cracked.

2. border; box

キャラクターが装そう備びしている武ぶ器きは緑みどりの枠わくで表ひょう示じされます。Weapons equipped by characters are displayed with green borders.

3. limit; restriction; quota

まぁ、それくらいは資し金きん枠わくの中なかで出だせるだろう。Well, we can probably cover that much within the budget limit.

4. category; bracket; class

つまり彼かれはイケメン枠わくである。In short, he's in the 'handsome guy' category.

5. time slot (in a broadcasting schedule)

番ばん組ぐみ枠わくが空あきました！A program time slot has opened up!

6. stream; livestream; live stream; live (online) broadcast

とりあえず一いっ回かい枠わく閉とじて、狩かりでも行いこうかな。I think I'll end the stream for now and go hunting or something.

Noun

7. spool (of thread); reel

Alt. forms

Pitch accent

ワ

ク

Used in: 48

Used in vocabulary (48 in total)

ワクセン

grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line

マドワク

window frame; sash

キワク

wooden frame; wooden crate; wooden pallet

45 more...

Examples (20 in total)

昨日きのうのわくワク、見み逃のがしちゃった。

I missed yesterday's stream.

番ばん組ぐみわくワクが空あきました！

A program time slot has opened up!

つまり彼かれはイケメンわくワクである。

In short, he's in the 'handsome guy' category.

今こん夜やもわくワクを立たてて雑ざつ談だんするよ。

I'll start a stream again tonight and just chat.

彼かれらはテープでわくワクを作つくりました。

They made a frame with tape.

窓まどのわくワクにほこりがたまっている。

Dust has built up on the window frame.

彼かれはドアわくワクの下したに立たった。

He stood under the door frame.

答こたえをわくワクの中なかに書かいてください。

Please write your answer inside the box.

大だい事じなところを赤あかいわくワクで囲かこんだ。

I drew a red box around the important parts.

黒くろいわくワクが絵えの色いろを強きょう調ちょうしている。

The black frame accentuates the colors of the painting.

とりあえず一いっ回かいわくワク閉とじて、狩かりでも行いこうかな。

I think I'll end the stream for now and go hunting or something.

キャラクターが装そう備びしている武ぶ器きは緑みどりのわくワクで表ひょう示じされます。

Weapons equipped by characters are displayed with green borders.

この番ばん組ぐみのわくワクに、僕ぼくのドラマが入はいるんだよ。

My drama is going into this program's time slot.

網あみを張はったわくワクを作つくってもらえることになった。

Someone is going to make me a frame with netting stretched across it.

この映えい画がはホラーというわくワクには収おさまらない。

This movie doesn't fit into the horror category.

私わたしは窓まどの下もとわくワクをペーパータオルで拭ふいた。

I wiped the window sill with a paper towel.

まぁ、それくらいは資し金きんわくワクの中なかで出だせるだろう。

Well, we can probably cover that much within the budget limit.

それなのに、ドアわくワクからドアが外はずれ、壁かべには亀き裂れつが入はいっている。

And yet the door has come off its frame, and the wall is cracked.

だって、次じ回かいの世せ界かい大たい会かいの日に本ほん選せん手しゅの出しゅつ場じょうわくワクは一ひとつだろ？

I mean, Japan only gets one spot at the next world championship, right?

そのわくワクを超こえてプライベートにまで踏ふみ込こむことはありません。

We do not go beyond that boundary and intrude into private matters.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (48 in total)

Examples (20 in total)