jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わだい
Meanings
Noun
1. topic; subject
Adjective (の)
2. much talked about; topical; in the news; hot
Alt. forms
話
わ
題
だい
99%
わだい
Pitch accent
わ
だい
Used in: 5
Composed of
わ
counter for stories, episodes of TV series, etc.
だい
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
Used in vocabulary (9 in total)
わだい
さく
much-discussed work (book, film, etc.)
わだい
にな
る
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
わだい
をふ
る
to bring up a subject
6 more...
Examples (20 in total)
彼
かれ
は
わだい
を
変
か
えた。
He changed the topic of conversation.
新
あたら
しい
わだい
が
出
で
た。
A new topic came up in conversation.
今
こん
週
しゅう
の
わだい
は
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
です。
Our topic for this week is global warming.
急
きゅう
に
彼
かれ
は
わだい
を
変
か
えた。
Suddenly, he changed the subject.
その
わだい
については
話
はな
しません。
We won't talk on that subject.
彼
かの
女
じょ
は
わだい
を
変
か
えるのがうまい。
She is very good at changing the subject.
さて、
次
つぎ
の
わだい
に
移
うつ
ろう。
But now to our next topic.
できるだけ
早
はや
く
わだい
を
変
か
えようとした。
I tried to change the subject as quickly as possible.
あまり
わだい
にしている
人
ひと
が
少
すく
ない。
Not many people are talking about it.
さて
次
つぎ
の
わだい
に
移
うつ
ることにしよう。
Let's go on to the next subject.
その
わだい
は
話
はな
し
合
あ
う
価
か
値
ち
がある。
That topic is worth discussing.
あなたは
野
や
球
きゅう
の
わだい
を
楽
たの
しんでいるのだと
思
おも
っていました。
I thought you enjoyed talking about baseball.
君
きみ
の
質
しつ
問
もん
は
当
とう
面
めん
の
わだい
とは
関
かん
係
けい
がない。
Your question is not relevant to the subject.
政
せい
治
じ
が
彼
かれ
らの
会
かい
話
わ
のおもな
わだい
だった。
Politics was the main topic of their conversation.
今
いま
はその
わだい
については
話
はな
さないでおこう。
Let's not talk about that this time.
彼
かれ
らはその
わだい
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
費
つい
やしたくなかった。
They didn't want to spend much time talking about it.
きょうの
歴
れき
史
し
の
授
じゅ
業
ぎょう
で
何
なに
か
面
おも
白
しろ
い
わだい
はありましたか。
Were there any interesting topics in today's history class?
私
わたし
は
わだい
を
変
か
えようとしたが、
彼
かれ
らは
政
せい
治
じ
の
話
はなし
を
続
つづ
けた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
西
せい
洋
よう
人
じん
は
一
いっ
般
ぱん
に
相
あい
手
て
が
持
も
ち
出
だ
さない
限
かぎ
りそうした
わだい
を
避
さ
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
10
じっ
分
ぷん
後
ご
に
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
わだい
に
移
うつ
った。
After ten minutes, they passed on to a new topic.