jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はなしあ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to discuss; to talk together
Alt. forms
話
はな
し
合
あ
う
91%
話
はな
しあ
う
7%
話
はなし
合
あ
う
1%
はなしあ
う
Pitch accent
は
なしあ
う
Conjugations...
Used in: 23
Composed of
はなし
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
あ
う
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
Examples (52 in total)
後
あと
で
はなしあいましょう
。
Let's discuss it later.
どうしたらいいか、
はなしあわない
と。
We have to talk about what to do.
虚
きょ
心
しん
坦
たん
懐
かい
に
はなしあった
。
We talked quite frankly.
彼
かれ
らは
互
たが
いに
はなしあっている
。
They are talking with each other.
喧
けん
嘩
か
する
前
まえ
に
はなしあおう
。
Let's talk before fighting.
価
か
格
かく
に
関
かん
して
はなしあいたい
のですが。
I want to discuss the price with you.
我
われ
々
われ
はしばらくの
間
あいだ
はなしあった
。
We talked to each other for a while.
あなたの
叔
お
父
じ
さんと
はなしあいたい
。
I want to talk to your uncle.
その
問
もん
題
だい
について
はなしあおう
。
Let's discuss the problem.
何
なに
したらいいか
はなしあった
。
We discussed what to do.
地
ち
図
ず
をテーブルに
広
ひろ
げて
はなしあおう
。
Let's spread the map on the table and talk it over.
父
ちち
と
はなしあって
、
転
てん
職
しょく
を
決
けつ
意
い
した。
I discussed it with my father and decided to change my job.
その
問
もん
題
だい
については
後
あと
で
はなしあおう
。
Let's discuss that problem later.
はなしあっている
うちに、
時
じ
間
かん
は
過
す
ぎていった。
As we were having a conversation, time passed.
この
件
けん
については
明
あ
日
した
、
はなしあいましょう
。
We'll talk about this tomorrow.
どちらの
方
ほう
法
ほう
がよいのかまだ
はなしあってない
。
We haven't yet discussed which method is better.
その
話
わ
題
だい
は
はなしあう
価
か
値
ち
がある。
That topic is worth discussing.
この
件
けん
については、あとで
はなしあいましょう
。
Let's talk about this later.
はなしあう
問
もん
題
だい
のリストを
作
つく
って
下
くだ
さい。
Will you make a list of issues to discuss?
生
せい
徒
と
会
かい
は
卒
そつ
業
ぎょう
式
しき
の
計
けい
画
かく
について
はなしあった
。
The student council discussed plans for the graduation.
経
けい
営
えい
者
しゃ
は
労
ろう
働
どう
者
しゃ
と
はなしあう
ことに
同
どう
意
い
した。
The management has agreed to have talks with the workers.
そのことなら、もうトムと
はなしあった
よ。
I discussed that with Tom already.
ロング
氏
し
とスミス
氏
し
は、お
互
たが
いに
はなしあった
。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
社
しゃ
会
かい
の
授
じゅ
業
ぎょう
で
銃
じゅう
規
き
制
せい
について
はなしあった
。
We discussed gun control in social studies class.
私
わたし
たちはもっと
早
はや
くそれを
はなしあう
べきだったのに。
We ought to have talked it over much earlier.
君
きみ
と
はなしあう
時
じ
間
かん
がもっとあればいいのに。
I wish I had more time to talk to you.
このことについてはもう、
前
まえ
に
はなしあった
よね。
We've talked about this before.
何
なん
か
僕
ぼく
らが
はなしあう
べきことがあるはずだ。
There should be something for us to talk about.
我
われ
々
われ
はその
計
けい
画
かく
について
彼
かれ
と
はなしあった
。
We discussed the plan with him.
私
わたし
たちが
はなしあわなければ
ならない
問
もん
題
だい
がもう
一
ひと
つある。
There is another question too that we must discuss.
私
わたし
は
上
じょう
司
し
とその
問
もん
題
だい
について
はなしあいます
。
I'll discuss the matter with my boss.
私
わたし
達
たち
はその
問
もん
題
だい
について
長
なが
い
間
あいだ
はなしあった
。
We discussed the problem for a long time.
私
わたし
たちはしばしば
日
に
本
ほん
の
政
せい
治
じ
について
はなしあった
。
We often talked about Japanese politics.
コーヒーでも
飲
の
みながら、そのプランについて
はなしあおう
か。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
彼
かれ
らはその
計
けい
画
かく
について
長
ちょう
時
じ
間
かん
はなしあった
。
They talked over the plan for hours.
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
の
談
だん
話
わ
で
彼
かれ
らは
政
せい
治
じ
について
はなしあった
。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
私
わたし
たちは
近
ちか
い
将
しょう
来
らい
、この
問
もん
題
だい
を
はなしあわなくて
はならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
彼
かれ
らはその
計
けい
画
かく
の
経
けい
済
ざい
面
めん
について
はなしあった
。
They discussed the economics of the project.
私
わたし
たちは
明
あ
日
した
その
問
もん
題
だい
について
はなしあう
つもりだ。
We're going to discuss the problem tomorrow.
我
われ
々
われ
に
今
いま
必
ひつ
要
よう
なのは
行
こう
動
どう
することであって
はなしあう
ことではない。
What we need now is action, not discussion.
あなたはそのことについて
彼
かれ
と
はなしあう
必
ひつ
要
よう
がある。
You must talk with him about the matter.
私
わたし
達
たち
は
放
ほう
課
か
後
ご
いつもいろいろなことについて
はなしあった
。
We always talked about a lot of things after school.
今
いま
はなしあっている
問
もん
題
だい
だけに
発
はつ
言
げん
を
限
げん
定
てい
して
下
くだ
さい。
Limit your remarks to the matter we are discussing.
学
がく
生
せい
たちは
何
なん
時
じ
間
かん
もその
計
けい
画
かく
について
はなしあった
。
The students discussed the plan for many hours.
彼
かれ
と
私
わたし
はごみ
問
もん
題
だい
の
再
さい
利
り
用
よう
の
点
てん
から
はなしあった
。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
私
わたし
達
たち
がその
問
もん
題
だい
を
はなしあう
のに
2
に
時
じ
間
かん
は
短
みじか
すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
それは
今
いま
私
わたし
たちが
はなしあっている
問
もん
題
だい
とは
何
なん
の
関
かん
係
けい
もない。
It has nothing to do with the subject we are discussing.
彼
かれ
らはそのお
金
かね
をどう
処
しょ
理
り
すべきかについて
はなしあった
。
They talked about what they should do with the money.
その
夜
よる
の
大
たい
半
はん
を、
私
わたし
たちは
休
きゅう
暇
か
のことを
はなしあって
過
す
ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.
私
わたし
たちはコーヒーを
飲
の
みながら、イタリア
旅
りょ
行
こう
の
計
けい
画
かく
について
はなしあった
。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
彼
かれ
は、その
計
けい
画
かく
を
私
わたし
と
はなしあう
ために、わざわざ
私
わたし
の
職
しょく
場
ば
にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
トムはメアリーと
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
はなしあった
。
Tom talked with Mary all night.