jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
和
やわ
らげ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. lindern; beruhigen; besänftigen; abschwächen; mildern; dämpfen; beschwichtigen
Alt. forms
和
やわ
らげ
る
81%
やわらげ
る
18%
Kanji used
和
harmony
Pitch accent
や
わらげ
る
Top 10400
Conjugations...
Used in: 1325
Composed of
和
やわ
ら
Jūdō; Jūdō; Jūjutsu
Used in vocabulary (1 in total)
苦
く
痛
つう
を
和
やわ
らげ
る
den Schmerz lindern
Examples (7 in total)
痛
いた
みを
和
やわ
らげる
には
何
なに
が
効
き
きますか？
What relieves the pain?
この
薬
くすり
は
筋
きん
肉
にく
痛
つう
を
和
やわ
らげる
。
This medicine helps relieve muscle pain.
この
薬
くすり
は
痛
いた
みを
和
やわ
らげて
くれるよ。
This medicine will relieve the pain.
熱
あつ
い
風
ふ
呂
ろ
は
私
わたし
の
筋
きん
肉
にく
を
和
やわ
らげた
。
The hot bath relaxed my muscles.
彼
かれ
は
話
はなし
を
和
やわ
らげる
ために
若
じゃっ
干
かん
の
冗
じょう
談
だん
を
必
ひつ
要
よう
とする。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
どんな
言
こと
葉
ば
も
彼
かの
女
じょ
の
深
ふか
い
悲
かな
しみを
和
やわ
らげる
ことはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
彼
かれ
らの
喧
けん
嘩
か
の
後
あと
、
雰
ふん
囲
い
気
き
を
和
やわ
らげる
べく
妻
つま
は
冗
じょう
談
だん
を
言
い
おうとやってみた。
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.