jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
やわらげ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to soften; to moderate; to relieve
私
わたし
が
考
かんが
え
込
こ
んでいると、
衣
い
装
しょう
役
やく
さんが
表
ひょう
情
じょう
を
和
やわ
らげた
。
As I was deep in thought, the costume person softened their expression.
Alt. forms
和
やわ
らげ
る
82%
やわらげ
る
17%
Pitch accent
や
わらげ
る
Top 31900
Conjugations...
Used in: 381
Composed of
やわら
judo; jujutsu
Examples (12 in total)
痛
いた
みを
やわらげる
には
何
なに
が
効
き
きますか？
What relieves the pain?
この
薬
くすり
は
筋
きん
肉
にく
痛
つう
を
やわらげる
。
This medicine helps relieve muscle pain.
この
薬
くすり
は
痛
いた
みを
やわらげて
くれるよ。
This medicine will relieve the pain.
表
ひょう
情
じょう
を
やわらげ
、
俺
おれ
は
礼
れい
を
述
の
べた。
I softened my expression and expressed my thanks.
熱
あつ
い
風
ふ
呂
ろ
は
私
わたし
の
筋
きん
肉
にく
を
やわらげた
。
The hot bath relaxed my muscles.
その
薬
くすり
は
彼
かれ
の
苦
く
痛
つう
を
やわらげた
。
The medicine decreased his pain.
この
靴
くつ
は、
走
はし
るときのショックを
やわらげて
くれる。
These shoes soften the impact when you run.
私
わたし
が
考
かんが
え
込
こ
んでいると、
衣
い
装
しょう
役
やく
さんが
表
ひょう
情
じょう
を
やわらげた
。
As I was deep in thought, the costume person softened their expression.
彼
かれ
は
話
はなし
を
やわらげる
ために
若
じゃっ
干
かん
の
冗
じょう
談
だん
を
必
ひつ
要
よう
とする。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
私
わたし
の
仕
し
草
ぐさ
を
見
み
て、
先
せん
生
せい
は
少
すこ
しだけ
顔
かお
を
やわらげた
。
At my gesture, the teacher's expression softened just a little.
どんな
言
こと
葉
ば
も
彼
かの
女
じょ
の
深
ふか
い
悲
かな
しみを
やわらげる
ことはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
彼
かれ
らの
喧
けん
嘩
か
の
後
あと
、
雰
ふん
囲
い
気
き
を
やわらげる
べく
妻
つま
は
冗
じょう
談
だん
を
言
い
おうとやってみた。
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.