jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ろんがい
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. out of the question; outrageous; impossible
こんなときにサボるなんて
論
ろん
外
がい
だよな。
Slacking off at a time like this is out of the question, right?
2. irrelevant; not pertinent
その
件
けん
は
論
ろん
外
がい
として、
本
ほん
題
だい
に
入
はい
ろう。
Leaving that matter out of the discussion, let's get to the main topic.
Alt. forms
論
ろん
外
がい
99%
ろんがい
Pitch accent
ろ
んがい
ろ
んがい
Composed of
ろん
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
がい
outside ...; beyond ...; not included in ...
Examples (6 in total)
彼
かれ
の
提
てい
案
あん
は
全
まった
く
ろんがい
だ。
His proposal is completely out of the question.
こんなときにサボるなんて
ろんがい
だよな。
Slacking off at a time like this is out of the question, right?
トムの
提
てい
案
あん
は
全
まった
くもって
ろんがい
だよ。
Tom's proposal is completely out of the question.
その
件
けん
は
ろんがい
として、
本
ほん
題
だい
に
入
はい
ろう。
Leaving that matter out of the discussion, let's get to the main topic.
パスポートがなければ、
出
しゅっ
国
こく
など
ろんがい
だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
君
きみ
がこの
週
しゅう
末
まつ
にニューヨークに
行
い
くなんて
ろんがい
だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.