jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
連
つ
れ
出
だ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. herausholen; herauslocken; entführen
Alt. forms
連
つ
れ
出
だ
す
98%
つれだ
す
1%
連
つれ
出
だ
す
Kanji used
連
take along
出
exit
Pitch accent
つ
れだ
す
Top 4800
Conjugations...
Used in: 2446
Composed of
連
つ
れ
Begleiter; Gefährte; Tsure (begleitende Figur eines Nō-Stückes)
出
だ
す
herausholen; herauslegen; ausstrecken; hinausstrecken; gehen lassen; schicken; abschicken (einen Brief)
Examples (7 in total)
私
わたし
は
彼
かれ
を
散
さん
歩
ぽ
に
連
つ
れ
出
だ
した
。
I took him out for a walk.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
をドライブに
連
つ
れ
出
だ
した
。
He took her out for a drive.
トムはメアリーをランチに
連
つ
れ
出
だ
した
。
Tom took Mary out to lunch.
彼
かれ
はジェーンを
食
しょく
事
じ
に
連
つ
れ
出
だ
した
。
He took Jane out for dinner.
トムは
土
ど
曜
よう
の
夜
よる
にガールフレンドを
連
つ
れ
出
だ
した
。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
私
わたし
たちは
彼
かれ
を
外
そと
に
連
つ
れ
出
だ
して
元
げん
気
き
づけようとした。
We tried to cheer him up by taking him out.
ジムはここ３
週
しゅう
間
かん
私
わたし
を
夕
ゆう
食
しょく
に
連
つ
れ
出
だ
そう
としている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.