jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
レンアイ
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する, intransitive)
1. love; romance; tender passion; emotion; affections
自
じ
分
ぶん
も
恋
れん
愛
あい
をしてみたい。
I also want to experience romance.
Alt. forms
恋
れん
愛
あい
99%
レンアイ
Pitch accent
レ
ンアイ
Conjugations...
Used in: 25
Used in vocabulary (29 in total)
レンアイ
カンジョウ
amorous feelings; feeling of being in love
レンアイ
カン
one's view on love; one's philosophy of love
ダイ
レンアイ
great love; passionate affair
26 more...
Examples (23 in total)
誰
だれ
にも
気
き
付
づ
かれずに
れんあいしていた
。
I was having a romantic relationship without anyone noticing.
れんあい
は
心
こころ
の
働
はたら
き。
Love is a function of the mind.
テーマは
れんあい
について。
The theme is about romance.
自
じ
分
ぶん
も
れんあい
をしてみたい。
I also want to experience romance.
あなた、
れんあいした
こと、ないんでしょ。
You've never been in love, have you?
れんあい
に
絶
ぜっ
対
たい
の
答
こた
えはありません。
There are no absolute answers in love.
これは
れんあい
ではなく、
信
しん
仰
こう
だ。
This is not romance, but faith.
私
わたし
だってリアルの
れんあい
には
慣
な
れていないのだ。
I, too, am not used to real-world romance.
ほとんどが
れんあい
メインの
話
はなし
だった。
Most of them were stories focused mainly on romance.
れんあい
臭
しゅう
を
一
いっ
切
さい
感
かん
じさせない。
There isn't the slightest hint of romance about it.
同
どう
情
じょう
が
れんあい
に
変
か
わるのをよく
見
み
かける。
You often find that sympathy turns into love.
成
せい
功
こう
すれば
れんあい
成
じょう
就
じゅ
、
恋
こい
人
びと
同
どう
士
し
になれるよ。
If you succeed, your love will be fulfilled, and you can become lovers.
全
すべ
ての
場
ば
合
あい
を
通
つう
じて、
れんあい
は
忍
にん
耐
たい
である。
In all cases, love is perseverance.
もはや
れんあい
相
そう
談
だん
の
域
いき
を
越
こ
えていた
気
き
がする。
I felt that it had already gone beyond the realm of relationship advice.
彼
かれ
曰
いわ
く、
れんあい
経
けい
験
けん
はゼロとのことだ。
According to him, he has zero romantic experience.
れんあい
をするなとは
言
い
わないが、
風
ふう
紀
き
を
乱
みだ
すのは
駄
だ
目
め
だ。
I'm not telling you not to date, but disrupting public morals is not allowed.
しばしば
れんあい
と
結
けっ
婚
こん
は
違
ちが
うなんて
言
い
うけれど。
People often say that love and marriage are different, but...
先
せん
生
せい
は
自
じ
分
ぶん
の
れんあい
論
ろん
を
語
かた
り
始
はじ
めた。
The teacher began expounding a personal theory of love.
なぜなら
れんあい
は、わたしの
生
い
きる
糧
かて
なのだ。
Because love is the sustenance of my life.
れんあい
と
性
せい
を
分
わ
けられるほど
大
お
人
とな
でも、
乾
かわ
いてもいないんだ。
I'm neither grown-up enough nor jaded enough to keep love and sex separate.
復
ふく
讐
しゅう
において、
れんあい
において、
女
おんな
は
男
おとこ
よりも
野
や
蛮
ばん
である。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
また
れんあい
で
失
しっ
敗
ぱい
されると、
一
いっ
緒
しょ
にいる
俺
おれ
の
株
かぶ
まで
下
さ
がるだろうが。
If you blow it in love again, even my reputation will drop, since I'm always with you!
トムは、
れんあい
をするということがどんな
感
かん
じなのか
全
まった
くわかってない。
Tom has no conception of what it's like to be in love.