れい
Meanings
Noun
1. みたま。一般に生物、特に人間が生きている間はその体内にあって、生命の源や精神そのものとされる、人や生物の死生観の根源的な解釈のための概念。生物が死ぬと、肉体そのものは残っても動かなくなるのは、霊が離れたものと解釈され、逆に、肉体が滅んでも、霊はこの世に残ると解されるようになった。
Pitch accent
Used in vocabulary (70 in total)
① 死者の魂。② 山川・草木などに宿ると考えられる霊的存在。
guardian spirit
mausoleum
① 精神、魂② 霊魂
① 神仏に祈願することで、その神仏が現す不思議な力や効果、結果。
crown (of creation); apex; the best
miraculous stone; magical rock
① 神仏が示す霊妙な感応。② 瞬間的に思い浮かぶ考え。③ 霊的なものを感じる心の働き。
spirit residing in the ground
before the spirit of the deceased
① 肉体に宿って精神を支配し、肉体が滅んでも存在し色々な働きをすると古来考えられているもの。
coffin; casket
spiritual; incorporeal
exorcism
miraculous; wonderful
① 死者の霊が宿るとされ、祭る物。位牌。
spiritual power
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
sacred ground; sacred precincts
stubborn and ignorant
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
sacred ground
animal spirit; animal ghost
① 死者の霊。生者に害を加えるものを指す場合が多い。② 実体や勢力を失ったにもかかわらず活動を続けているものや、得体の知れないもの等のたとえ。
evil spirit
spirit of a dead person; ghost; departed soul
① 神の御霊。② 霊妙な神の徳。③ 霊魂。
① 不思議で厳かな空気のこと。
the Holy Ghost; the Holy Spirit
① 不思議な効き目のある薬。
clairvoyance
miraculous god; wonder-working god
divine nature; spirituality
① 神聖で霊妙な獣。
spiritual ability
the spiritual world
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
one's whole soul
psychic power
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
① ある神社の神霊を分けて、新設した別の神社にも祀ること。② 新設した別の神社に祀るために分けられた神霊。
sacred mountain
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
communication with the dead
charm; amulet; talisman
① 不思議な効き目のある草。
① 寺院・神社など霊験あらたかで神聖とされる場所。
① 霊妙で不思議な威力。
sword possessing mystical powers; virtuous sword
① 神仏に祈願することで、その神仏が現す不思議な力や効果、結果。
the four auspicious beasts from Chinese mythology
wandering ghost
① 不思議な効能のある水。霊験のある水。
powerful spirit; power of the emperor
a mountain's guardian deity
body and soul
ancestral spirits
mystic wisdom
flesh and spirit
① 人知では計り知れないような不思議なこと。
All Souls' Day
experience of seeing a ghost
spirit of goodness
① 洗礼名。クリスチャンネーム。
the loyal dead
Reiyukai (Buddhist sect founded in 1919 as an offshoot of Nichiren Buddhism)
wondrous virtue; miraculous virtue
observatory for astronomy, cloud-watching, etc.; astronomical expert; place where the soul is located
Examples (4 in total)
Mary can communicate with ghosts.
That house is haunted by Tom's ghost.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.