こぼす – Vocabulary details

こぼす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

Usually written in kana

1. verschütten; vergießen; umstürzen; umwerfen

2. (Tränen) vergießen

3. klagen; murren; brummen; nörgeln; schmollen

Alt. forms

Pitch accent

こ

ぼ

す

Conjugations...Used in: 2783

Used in vocabulary (6 in total)

愚ぐ痴ちをこぼす

nörgeln; quengeln; grollen; murren; Unzufriedenheit äußern

取とりこぼす

unerwartet unterliegen (aufgrund von Nachlässigkeit)

とりこぼす

unerwartet unterliegen (aufgrund von Nachlässigkeit)

3 more...

Examples (15 in total)

シャツにコーヒーこぼしちゃった。

I spilled coffee on my shirt.

誰だれ、ソーダこぼしたのは？

Who spilled the soda?

私わたしは床ゆかに卵たまごをこぼした。

I spilled egg on the floor.

床ゆかにミルクをこぼしたのは誰だれ？

Who spilled the milk on the floor?

妻つまはいつも愚ぐ痴ちばかりこぼしている。

My wife is always complaining about something.

トムはシャツにコーヒーをこぼした。

Tom spilled coffee on his shirt.

ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。

I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

労ろう働どう者しゃは労ろう働どう条じょう件けんに不ふ平へいをこぼしている。

The workers are complaining about their working conditions.

彼かれは部へ屋やが小ちいさすぎるとこぼしていた。

He complained of the room being too small.

彼かれはいつも給きゅう料りょうが安やすいとこぼしている。

He is always complaining about his low salary.

彼かの女じょはインクを机つくえの上うえにこぼした。

She spilt ink on the desk.

私わたしはコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。

I spilled my coffee on the carpet.

父ちちは交こう通つう騒そう音おんについて不ふ平へいをこぼした。

My father complained about the traffic noise.

新あたらしいシャツにフルーツジュースを少すこしこぼしてしまった。

I spilled some fruit juice on my new shirt.

しばしばタンカーがこぼす石せき油ゆも水すい質しつ汚お染せんを増ぞう大だいさせる。

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (6 in total)

Examples (15 in total)