jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
れいぎただし
い
Meanings
Adjective (い)
1. courteous; decorous; polite
Alt. forms
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
し
い
100%
れいぎただし
い
Pitch accent
れ
いぎただし
い
Composed of
れいぎ
manners; courtesy; etiquette
ただし
い
right; correct; proper; righteous; just
Examples (26 in total)
れいぎただしく
しようとはしてたよ。
I was trying to be polite.
先
せん
生
せい
には
れいぎただしく
しなさいね。
You should be respectful to your teachers.
れいぎただしく
してください。
Please be polite.
もっと
れいぎただしく
しなさい。
You must be more polite.
すごく
れいぎただしい
方
ほう
よ。
She's very polite.
彼
かれ
らのほとんどは
れいぎただしい
。
They are mostly polite.
両
りょう
親
しん
には
れいぎただしく
しなさい。
Be polite to your parents.
日
に
本
ほん
人
じん
は
れいぎただしい
と
考
かんが
えられています。
Japanese people are considered to be polite.
トニーは
れいぎただしい
少
しょう
年
ねん
です。
Tony is a polite boy.
もっと
れいぎただしく
話
はな
すべきだったね。
You should've spoken more politely.
それはあまり
れいぎただしく
もありません。
It is not very polite, either.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
って
日
に
本
ほん
人
じん
は
れいぎただしい
。
Japanese people in general are polite.
誰
だれ
しも
れいぎただしい
人
ひと
が
好
す
きだ。
Everybody likes polite people.
彼
かれ
は、
今日
きょう
はいやに
れいぎただしい
。
He is being very polite today.
イギリス
人
じん
は
れいぎただしい
ことで
知
し
られている。
The English are known for their courtesy.
誰
だれ
かが
話
はな
しているときに
口
くち
を
挟
はさ
むのは
れいぎただしくない
。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
彼
かの
女
じょ
は
誰
だれ
にでも
常
つね
に
れいぎただしく
振
ふ
る
舞
ま
う。
She always acts politely toward everybody.
トムさんは、とても
れいぎただしい
方
ほう
です。
Tom is a very polite man.
目
め
上
うえ
の
人
ひと
には
れいぎただしく
しなければならない。
You must be polite to your elders.
口
くち
に
物
もの
をほおばって
話
はな
すのは
れいぎただしくない
。
It's not polite to speak with your mouth full.
君
きみ
たちはもっと
れいぎただしく
するようにしなければいけない。
You should try to be more polite.
道
みち
を
尋
たず
ねる
時
とき
はできるだけ
れいぎただしく
しなさい。
Try to be as polite as you can when asking directions.
あの
看
かん
護
ご
婦
ふ
さんはとてもやさしくて
れいぎただしい
です。
That nurse is very kind and polite.
私
わたし
たちが
意
い
識
しき
してほかの
れいぎただしさ
の
形
かたち
をわきまえることが
大
たい
切
せつ
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
全
ぜん
生
せい
徒
と
がプロムの
夜
よる
れいぎただしく
振
ふ
る
舞
ま
っているのを
見
み
て
驚
おどろ
いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
英
えい
国
こく
人
じん
の
れいぎただしさ
は、
本
ほん
質
しつ
的
てき
には
恐
きょう
怖
ふ
感
かん
なのだという
人
ひと
がいる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.