liebesverlassen; gebrochenen Herzens; unhöflich; grob; ungebildet; roh
Höflichkeit; Etikette; Förmlichkeit; Ritus; Zeremonie
unhöflich; frech; unartig; grob; roh; Unhöflichkeit
Gruß; Begrüßung; gute Manieren; Dankbarkeit; Vergütung (höfliche Form von rei礼)
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
Höflichkeit; Etikette; Anstand; Schicklichkeit; gesellschaftliches Auftreten; gute Manieren
Ehrenerweisung; Gruß; Begrüßung; Salutieren
eine Pilgerfahrt machen; auf Wallfahrt gehen; Pilgerfahrt; Pilger
Hochzeit; Hochzeitsfeier; Vermählung; Trauzeremonie; Trauungszeremonie; Trauung
anbeten; verehren; Anbetung; Verehrung; Andacht
Gruß; Begrüßung; gute Manieren; Dankbarkeit; Vergütung (höfliche Form von rei礼)
Unhöflichkeit; Unbotmäßigkeit; unhöflich; unbotmäßig
formelle Kleidung tragen; volle Uniform tragen; formelle Kleidung; volle Uniform
Ministry of Rites (Tang-dynasty China)
Arzthonorar; Behandlungshonorar
Gegengeschenk; Gegenbesuch; Erwiderung eines Besuches; ein Gegengeschenk machen; einen Besuch erwidern; einen Gegenbesuch machen
Höflichkeit; Etikette; Anstand; Schicklichkeit; gesellschaftliches Auftreten; gute Manieren
Morgenappell (einer Schule od. eines Betriebes)
jmdm. Höflichkeiten erweisen
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
eine Verbeugung; eine Begrüßung; eine Verbeugung machen
Taufe; erste Erfahrung; erste Bewährungsprobe; Feuerprobe
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
formelle Kleidung; Abendanzug; Gesellschaftsanzug
Gruß mit den Augen; Nicken als Begrüßen; zu nicken; mit den Augen grüßen
Höflichkeit; Etikette; Anstand; Schicklichkeit; gesellschaftliches Auftreten; gute Manieren
Dankschreiben; Dankbrief; Dankesbrief
unhöflich sein; unhöflich werden
Geldgeschenk; Belohnung; Honorar; Schlüsselgeld (einmaliger Geldbetrag, den der Mieter beim Abschluss des Mietvertrages an den Vermieter zu zahlen hat)
liturgisch; Zeremonie; Ritual; Sakrament
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
Zeremoniell; Riten; Formalität; Etikette; gute Umgangsformen
Staatsakt (insbes.)Krönung; sehr wichtige Zeremonie (im persönlichen Leben; wie Mündigkeitserklärung, Hochzeit, Bestattung und Ahnenverehrung)
hand salute; military salute
Riten und Musik (sehr wichtig im Konfuzianismus um die Handlungen und das Gemüt der Menschen zu beruhigen)
Salut; Salutschuss; Salve
Förmlichkeit; Formalität; leere Form; Äußerlichkeit
Etikette während man sitzt; formelle Begrüßung im Sitzen
to make it worth somebody's while; to make something worthwhile
Versäumnis eines Grußes od. einer Höflichkeitsbezeigung; es versäumen, jmdm. Höflichkeit zu erweisen
der Reihe nach seinen Besuch abstatten (insbes zu Neujahr)
Zeremonie; Feierlichkeit; Ritual; Etikette; Buch der Riten; Sakrament (in der evangelischen Kirche)
Dankbesuch; Runde mit Dankbesuchen
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
zeremonielle Kopfbedeckung; Zylinderhut; Zylinder
the five Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity)
Riten des kaiserlichen Begräbnisses
military honors; military honours
Konfirmation; Konfirmationsritus
Dankesbesuch (in einem Schrein oder Tempel)
Schwertgruß; Ritterschlag
evening assembly (company)
ceremony of installing a Crown Prince
Letzte Ölung; Krankensalbung
Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall
crown or head-ornament worn with formal or ceremonial clothes by nobility (ritsuryo system)