jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
レイセイ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
驚
おどろ
くこともせず
冷
れい
静
せい
に
対
たい
応
おう
してくれる。
They respond calmly without being surprised.
Alt. forms
冷
れい
静
せい
99%
レイセイ
Pitch accent
レ
イセイ
Used in: 4
Composed of
レイ
refrigerator; cold; cool; cold sake
セイ
stillness; quiet; peacefulness
Used in vocabulary (2 in total)
レイセイ
チンチャク
calm, cool, and collected; level and calm
チンチャク
レイセイ
calm, cool, and collected; level and calm
Examples (37 in total)
れいせい
レイセイ
さを
失
うしな
うな。
Don't lose your cool.
みんな
れいせい
レイセイ
だった。
Everyone was calm.
彼
かれ
はいつも
れいせい
レイセイ
だ。
He is always cool.
マイクはいつでも
れいせい
レイセイ
だ。
Mike always remains calm.
彼
かれ
は
至
し
極
ごく
れいせい
レイセイ
だった。
He kept quite calm.
私
わたし
たちの
先
せん
生
せい
はいつも
れいせい
レイセイ
だ。
Our teacher is always cool.
ちょっと
焦
あせ
ったが
れいせい
レイセイ
に
考
かんが
えた。
I panicked a little, but then thought it over calmly.
それから、
努
つと
めて
れいせいな
レイセイ
声
こえ
を
出
だ
した。
Then, I made an effort to speak in a calm voice.
彼
かの
女
じょ
は
知
し
らせを
れいせい
レイセイ
に
受
う
け
止
と
めた。
She took the news calmly.
危
き
機
き
に
臨
のぞ
んでも
彼
かれ
は
れいせい
レイセイ
だった。
Even when facing a crisis, he remained calm.
れいせいな
レイセイ
行
こう
動
どう
を
心
こころ
がけて
下
くだ
さい。
Please try to act calmly.
一
いっ
歩
ぽ
下
さ
がって
れいせい
レイセイ
に
考
かんが
えてみよう。
Let's step back and think about it calmly.
トムはいつでも
れいせい
レイセイ
さを
失
うしな
わない。
Tom never loses his cool.
いつでも
れいせいな
レイセイ
のが
君
きみ
の
持
も
ち
味
あじ
だろう。
Staying calm at all times is your strong point, isn't it?
何
なに
が
起
お
こっても
れいせい
レイセイ
にしていなさい。
Whatever happens, keep calm.
彼
かれ
は
危
き
険
けん
を
前
まえ
にしても
れいせい
レイセイ
だった。
He remained calm even in the presence of danger.
君
きみ
はもっと
れいせい
レイセイ
に
行
こう
動
どう
すべきだ。
You should act more calmly.
彼
かれ
は
才
さい
能
のう
のなさを
れいせい
レイセイ
に
分
ぶん
析
せき
できている。
He is able to calmly analyze his lack of talent.
れいせい
レイセイ
を
装
よそお
っている
表
ひょう
情
じょう
に
動
どう
揺
よう
が
浮
う
かぶ。
Agitation surfaces on the expression that feigns calmness.
わたくしは、いたって
れいせい
レイセイ
に
話
はな
しておりますわよ。
I am speaking perfectly calmly, I'll have you know.
明
あき
らかに
全
ぜん
世
せ
界
かい
は
今
いま
、
れいせい
レイセイ
を
失
うしな
っていた。
It was clear that the whole world had now lost its composure.
事
じ
態
たい
は、
私
わたし
たちの
れいせいな
レイセイ
判
はん
断
だん
力
りょく
を
必
ひつ
要
よう
としている。
The situation calls for our cool judgement.
たとえ
何
なに
が
起
お
ころうと、
れいせい
レイセイ
でなければならない。
Whatever happens, you must keep calm.
驚
おどろ
くこともせず
れいせい
レイセイ
に
対
たい
応
おう
してくれる。
They respond calmly without being surprised.
れいせい
レイセイ
でいようとしたのだが、
最
さい
後
ご
には
切
き
れてしまった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
まずは
れいせい
レイセイ
に
自
じ
分
ぶん
が
置
お
かれている
状
じょう
況
きょう
を
観
かん
察
さつ
しよう。
First, let's calmly observe the situation we are in.
しかし
彼
かれ
は
騒
さわ
がずに
れいせい
レイセイ
さを
保
たも
って
答
こた
える。
But he keeps his composure and answers without panicking.
そうした
危
き
険
けん
にもかかわらず
彼
かれ
は
れいせい
レイセイ
だった。
He kept calm in the face of the danger.
もっと
大
おお
騒
さわ
ぎするかと
思
おも
いきや
意
い
外
がい
に
れいせいな
レイセイ
反
はん
応
のう
である。
I thought there would be a bigger uproar, but the reaction is surprisingly calm.
彼
かれ
の
れいせいな
レイセイ
言
こと
葉
ば
で
私
わたし
の
恐
きょう
怖
ふ
は
和
やわ
らいだ。
His calm words allayed my fear.
焦
しょう
燥
そう
感
かん
ばかりが
募
つの
って、
れいせい
レイセイ
に
考
かんが
えてなどいられない。
My impatience just keeps growing, and I can't possibly think calmly.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
、いつも
れいせいな
レイセイ
彼
かの
女
じょ
が
豹
ひょう
変
へん
した。
The next moment, she, who was always so calm, changed completely.
私
わたし
は
私
わたし
たちが
れいせい
レイセイ
にしていることが
大
たい
切
せつ
だと
思
おも
う。
I think it important that we should keep calm.
彼
かれ
は
れいせい
レイセイ
に
見
み
えるが、その
心
こころ
は
後
こう
悔
かい
に
満
み
ちている。
He appears calm, but his heart is filled with regret.
れいせい
レイセイ
であれと、この
窮
きゅう
地
ち
にあっても
自
じ
分
ぶん
に
言
い
い
聞
き
かせる。
Even in this predicament, I tell myself to stay calm.
カナダとの
関
かん
係
けい
は
適
てき
切
せつ
かつ
れいせいな
レイセイ
状
じょう
態
たい
が
保
たも
たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
しかも
話
はなし
が
娘
むすめ
のこととなれば、
彼
かれ
はおよそ
れいせい
レイセイ
ではいられなかった。
Moreover, when the topic turned to his daughter, he could not remain calm at all.