さめる – Vocabulary details

さめる

Verb (1-dan, intransitive)

1. to cool down; to get cold

2. to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane

3. to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

さ

め

る

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

to lose interest (in); to grow less enthusiastic

料りょう理りがさめてきてるよ。

The food is getting cold.

さめないうちに召めし上あがれ。

Eat it before it gets cold.

食しょく事じがさめないうちに食たべましょう。

Let's eat before the food gets cold.

夕ゆう飯はん、さめる前まえに食たべてよ。

Eat your dinner before it gets cold.

彼かれへの愛あいはもうさめてしまった。

My love for him has already cooled.

もし今いま飲のまなければ、あなたのお茶ちゃはさめますよ。

Your tea will get cold if you don't drink it now.

jpdb beta