jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひえ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to grow cold; to get chilly; to cool down
あの
森
もり
は
深
ふか
く、そして
夜
よる
は
冷
ひ
える
。
That forest is deep, and the night gets cold.
Alt. forms
冷
ひ
え
る
95%
ひえ
る
4%
Pitch accent
ひ
え
る
Top 33400
Conjugations...
Used in: 411
Examples (23 in total)
足
あし
が
ひえた
の?
Are your feet cold?
このビールは
ひえていません
。
This beer isn't cold.
ひえた
容
よう
器
き
が
気
き
持
も
ちいい。
The chilled container feels good.
夜
よる
は
深
ふか
く、まだ
ひえる
。
It is late at night, and still chilly.
雪
ゆき
で
尻
しり
が
ひえる
のは
困
こま
る。
I hate it when the snow makes my butt cold.
台
たい
湾
わん
でも
高
こう
山
ざん
の
夜
よる
は
ひえる
。
Even in Taiwan, nights in the high mountains are cold.
このビール
ひえてて
、うまっ。
This beer is lovely and cold.
キンキンに
ひえた
水
みず
を
買
か
った。
I bought ice-cold water.
さすがに
少
すこ
し
頭
あたま
が
ひえて
くる。
As expected, my head is starting to cool down a little.
体
からだ
が
ひえた
ので、
私
わたし
はコートを
着
き
た。
I got cold, so I put on my coat.
お
昼
ひる
は
暖
あたた
かいけど、
夜
よる
は
ひえる
ね。
It's warm during the day, but it gets cold at night, doesn't it?
汗
あせ
が
蒸
じょう
発
はつ
して
ひえ
すぎるのは
良
よ
くないぞ。
It is not good for sweat to evaporate and make you too cold.
夏
なつ
の
名
な
残
ごり
があるのに、
家
いえ
は
ひえている
。
Although there are traces of summer remaining, the house is cold.
トムさんは
ひえた
飲
の
み
物
もの
が
好
す
きです。
Tom loves ice-cold drinks.
水
すい
蒸
じょう
気
き
が
ひえて
凝
ぎょう
縮
しゅく
し、
水
すい
滴
てき
になる。
Water vapor cools, condenses, and turns into droplets of water.
今
こん
夜
や
は
ひえる
らしいから
風
か
邪
ぜ
引
ひ
かないようにね。
It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
彼
かの
女
じょ
は
ひえた
スープを
夕
ゆう
食
しょく
に
暖
あたた
めた。
She heated up the cold soup for supper.
あの
森
もり
は
深
ふか
く、そして
夜
よる
は
ひえる
。
That forest is deep, and the night gets cold.
砂
さ
漠
ばく
の
砂
すな
は
夜
よる
になると
急
きゅう
速
そく
に
ひえる
。
Desert sand cools off rapidly at night.
今
こん
夜
や
はひどく
ひえるな
。あしたは
雪
ゆき
かも
知
し
れない。
It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
店
みせ
を
出
で
ると、
冷
つめ
たい
外
がい
気
き
にさらされて
一
いっ
気
き
に
ひえた
。
When I left the shop, I was exposed to the cold outside air and got chilled all at once.
暗
くら
い
気
き
分
ぶん
が
感
かん
染
せん
したように、
俺
おれ
まで
心
こころ
が
ひえて
ゆく。
As if the gloomy mood were contagious, even my heart starts to grow cold.
昨夜
ゆうべ
はすごく
ひえた
ね。
It got very cold last night.