涙 – Vocabulary details

涙なみだ

Meanings

Noun

1. tear; tears; lachrymal secretion

2. sympathy

Alt. forms

Kanji used

涙

tears

Pitch accent

な

みだ

Used in: 4632

Used in vocabulary (49 in total)

涙なみだを流ながす

to shed tears

涙なみだ目め

teary eyes

涙なみだが出でる

to shed tears; to (begin to) cry

46 more...

Examples (38 in total)

涙なみだを拭ふいて。

Wipe your tears.

涙なみだを抑おさえることができなかった。

I couldn't control my tears.

枕まくらが涙なみだで濡ぬれていた。

Her pillow was wet with tears.

なんで涙なみだってしょっぱいのかな？

Why are tears salty?

涙なみだは彼かれの目めから落おちました。

Tears fell from his eyes.

彼かの女じょの目めは涙なみだでいっぱいだった。

Her eyes were filled with tears.

涙なみだが彼かの女じょの頬ほおに流ながれた。

Tears were rolling down her cheek.

彼かの女じょの目めは涙なみだで濡ぬれていた。

Her eyes were moist with tears.

彼かの女じょの目めは涙なみだで溢あふれていた。

Her eyes were flooded with tears.

彼かの女じょの目めから涙なみだがこぼれた。

Tears fell from her eyes.

少しょう女じょは懸けん命めいに涙なみだを抑おさえた。

The girl tried hard to hold back her tears.

涙なみだが彼かの女じょの目めにあふれた。

Tears filled her eyes.

彼かれは涙なみだをこらえようとした。

He tried to keep back his tears.

涙なみだが一ひと筋すじ頬ほおを流ながれた。

A tear ran down her cheek.

キャロルは涙なみだをこらえきれなかった。

Carol couldn't choke back her tears.

メアリーの目めは涙なみだでいっぱいだった。

Mary's eyes were filled with tears.

トムの目めは涙なみだで濡ぬれていた。

Tom's eyes were wet with tears.

涙なみだがアリスのほほを流ながれ落おちた。

Tears ran down Alice's cheeks.

彼かの女じょの目めから涙なみだがこぼれおちていた。

Tears were dropping from her eyes.

ジェインは目めの涙なみだをぬぐった。

Jane brushed the tears from her eyes.

この小しょう説せつは涙なみだなしでは読よめないよ。

You can't read this novel without crying.

彼かの女じょは目めに涙なみだを溜ためながら話はなした。

She spoke with tears in her eyes.

喜よろこびの涙なみだが彼かれらのほおを流ながれた。

Tears of joy rained down their cheeks.

彼かれに涙なみだを見みせまいと彼かの女じょは顔かおを背そむけた。

She turned her head away lest he see her tears.

彼かの女じょの目めから突とつ然ぜん涙なみだが溢あふれ出でた。

There was a sudden flow of tears from her eyes.

涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたって流ながれ落おちた。

Tears fell down her cheeks.

大おお粒つぶの涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを流ながれ落おちた。

Tears rolled down her cheeks.

彼かの女じょはまばたきして涙なみだを止とめようとした。

She blinked to stop the tears.

少しょう女じょはまだ涙なみだでぬれている顔かおを上あげた。

The girl lifted her face, still wet with tears.

気きの毒どくな光こう景けいは私わたしたちの涙なみだをさそった。

The pitiful sight moved us to tears.

うれし涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたった。

Tears of happiness streamed down her cheeks.

その女おんなの子この目めから涙なみだがわきでた。

Tears welled up in the girl's eyes.

彼かの女じょは彼かれに涙なみだを見みられないように顔かおをそむけた。

She turned her face away so he wouldn't see her tears.

一ひと雫しずくの涙なみだが彼かの女じょの頬ほおを伝つたって落おちた。

A tear rolled down her cheek.

その瞬しゅん間かん涙なみだがその老ろう人じんの頬ほおを伝つたって落おちた。

At that moment tears ran down the old man's face.

彼かの女じょの悲かなしみは無む言ごんでこぼす涙なみだになって表あらわれた。

Her sorrow found expression in silent tears.

私わたしが提てい供きょうできるのは血ちと労ろう苦くと涙なみだと汗あせのみであります。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

この情じょう景けいを目めにした時とき、私わたしの目めには涙なみだが浮うかんでいた。