tränende Augen; verweinte Augen
in Tränen; weinend; weinend
blutige Tränen; bittere Tränen
(doing something) in tears
Spatzenträne (als Beispiel für etw. ganz Kleines)
schnulzig; sentimental; zu Tränen rührend; Schnulze; etw. Sentimentales; etw. zu Tränen Rührendes
leichter Regen; Regen, der wie in Mitleid mit traurigen Menschen fällt
(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears
selbst ein Teufel weint Tränen
geheuchelte Tränen; Krokodilstränen; geheucheltes Weinen
Kondolenzgeld (eine kleine Summe)
Kondolenzgeld (eine kleine Summe)
unwillkürliche Tränen; Weinen, ohne es zu wollen
kümmerliche Menge; erbärmlich geringe Menge (wörtl. Mückenträne als Gleichnis)
Serpula lacrymans (species of dry rot fungus)
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
Tränen in den Augen; zurückgehaltenen Tränen