circular bento box; something ring-shaped; handcuffs
Architrav; auf den Pfosten bzw. Säulen ruhender Querbalken; Daiwa; Brett zwischen Posten und dem oberen Querbalken eines Torii
Kragen (z.B. eines Bären)
Schwimmring; Schwimmreifen; Rettungsring
Blumenkranz; Blütenkranz; Hanawa
Deformierung; Verkrüppelung; körperlich Behinderter; Krüppel
hinterer Sattelbogen (eines japan. Sattels); Hinterrad; Hinterrad; hinterer Sattelbogen (eines japan. Sattels)
Metallring; Metallreif; Eisenbahnrad; Eisenbahn
Halskette; Halsband (z. B. eines Hundes od. einer Katze)
Armband; Armreif; Armspange; Armring; Brasselett
privat; vertraulich; mäßig; bescheiden; Familienkreis; engerer Kreis; interne Angelegenheit
Vorderrad; vorderer Sattelbogen (eines japan. Sattels); Vorderrad
hinterer Sattelbogen (eines japan. Sattels); Hinterrad; Hinterrad; hinterer Sattelbogen (eines japan. Sattels)
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
Fußring (zur Kennzeichnung von Vögeln); Fußband (für Patienten); Fußreif (als Schmuck)
äußeres Rad; Radkranz; Rand eines Rades; Schaufelrad; nach außen gedrehte Zehen; Gang mit nach außen gedrehten Zehen
Möbius-Fläche; Möbius-Band
Halsschutz (Teil einer Rüstung); Nodowa-zeme; Angriff zum Hals des Gegners (Abk.)
cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)
Gesicht; Antlitz (von vorne gesehen; wa bezieht sich auf den Umriss)
Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)
Nasenring (z.B. einer Kuh)
lariat; lasso; slip noose
Wappenfläche in Form eines Schneekristalles
Reiten eines Pferdes im Kreise; Im-Kreis-Reiten
The Circle of Rainbow Light; Japanese religious group based on the teachings of Aum Shinrikyo
Kunststück, durch einen Reifen zu springen
hoop trundling or rolling
Radbremse; Bremse; Lünse; Achsnagel
Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period)