jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
りょういき
Meanings
Noun
1. territory; domain
お
互
たが
い、
学
がく
園
えん
の
領
りょう
域
いき
には
入
はい
っていかないようにする。
Both of us will make sure not to go into the academy's territory.
2. field; area; domain; sphere; realm
僕
ぼく
なんかにはまるで
想
そう
像
ぞう
もつかない
領
りょう
域
いき
だ!
It is a realm that someone like me cannot even imagine!
3. domain; region
Alt. forms
領
りょう
域
いき
99%
りょういき
Pitch accent
りょ
ういき
Used in: 3
Composed of
りょう
territory (of country, feudal domain, etc.);
(arch.)
counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
いき
region; limits; stage; level
Used in vocabulary (59 in total)
ぜったい
りょういき
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
みちの
りょういき
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
きけん
りょういき
critical area; region
56 more...
Examples (11 in total)
君
きみ
は
危
き
険
けん
な
りょういき
に
踏
ふ
み
込
こ
んでいるよ。
You're stepping into dangerous territory.
自
じ
分
ぶん
の
りょういき
外
がい
にある。
It's outside my expertise.
ここらはもう
山
やま
の
りょういき
だな。
This area is already mountain territory.
努
ど
力
りょく
ではどうにもできない
りょういき
はある。
There are areas that cannot be dealt with by effort alone.
僕
ぼく
なんかにはまるで
想
そう
像
ぞう
もつかない
りょういき
だ!
It is a realm that someone like me cannot even imagine!
お
互
たが
い、
学
がく
園
えん
の
りょういき
には
入
はい
っていかないようにする。
Both of us will make sure not to go into the academy's territory.
他
ほか
の
りょういき
に
浮
うわ
気
き
している
暇
ひま
などない。
I have no time to flirt with other fields.
本
ほん
来
らい
の
美
うつく
しさはやはり、
夜
よる
の
りょういき
の
中
なか
でこそと
言
い
えるでしょう。
After all, its true beauty can be said to come out only in the realm of night.
闇
やみ
に
包
つつ
まれた
りょういき
からは、
一
いっ
切
さい
の
人
ひと
の
声
こえ
が
聞
き
こえなかった。
From the region shrouded in darkness, no human voice could be heard.
かかわってくる
問
もん
題
だい
は
経
けい
済
ざい
学
がく
の
りょういき
をはるかに
越
こ
えている。
The questions involved go far beyond economics.
他
ほか
の
りょういき
でアイドルになるのも
決
けっ
して
悪
わる
い
話
はなし
ではない。
Becoming an idol in other fields is by no means a bad thing.