量 – Vocabulary details

量りょう

Meanings

Noun

Suffix

1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)

しかし、それだけの量りょうで足たりるのか？But is that amount enough?

Noun

2. generosity; magnanimity; tolerance

3. pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

Kanji used

量

quantity

Pitch accent

りょ

う

Used in: 4385

Used in vocabulary (196 in total)

大たい量りょう

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

重じゅう量りょう

weight

技ぎ量りょう

ability; competency; talent; skill; capacity

193 more...

Examples (38 in total)

今日きょうはすごい量りょうですねえ。

That's a huge amount today.

またまたすごい量りょうです！

It's an amazing amount yet again!

二に酸さん化か炭たん素その量りょうは１０％増ぞう加かしている。

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

私わたしは量りょうの話はなしはしていません。

I am not talking about quantity.

安やすくてうまくて量りょうがある。

It is cheap, tasty, and plentiful.

すごい量りょうの物ものを収しゅう納のうできる。

It can store a huge amount of things.

大たい切せつなのは量りょうでなく質しつだ。

It is quality, not quantity that counts.

量りょうが多おおいから一ひと人りじゃ大たい変へんだわ。

There's so much of it that it's hard to do on my own.

しかし、それだけの量りょうで足たりるのか？

But is that amount enough?

その通とおりは車くるまや人ひとの量りょうが多おおい。

There are many people and cars on that street.

普ふ段だん、どれくらいの量りょうのお酒さけを飲のんでいますか？

How much alcohol do you usually drink?

ちょっとの量りょうだと足たらないと思おもうけど。

I think a small amount won't be enough.

塩しおの量りょうは、いつも手て加か減げんで決きめている。

I always judge the amount of salt by feel.

量りょうがさらに増ふえて被ひ害がいが拡かく大だいする。

The volume increases further, and the damage escalates.

紙かみで出しゅつ力りょくするには量りょうが多おおすぎるのかもしれない。

Perhaps there is too much to output on paper.

人にん間げん観かん察さつのトレーニング量りょうが違ちがいます。

The amount of training in observing people is on a whole different level.

降ふり注そそぐ雪ゆきの量りょうが少すくなくなってきた。

The amount of snow pouring down has started to decrease.

彼かれは適てき度どな量りょうのコーヒーを飲のむ。

He drinks a moderate amount of coffee.

私わたしは量りょうよりも質しつを重おもんじる。

I prefer quality to quantity.

雨あめの量りょうが作さく物もつの生せい育いくに影えい響きょうするのですか。

Does the amount of rain affect the growth of crops?

光ひかりファイバーケーブルは膨ぼう大だいな量りょうの情じょう報ほうを搬はん送そうできる。

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

あれ、水みずの量りょうはそれだけでいいのかい？

Huh? Is that amount of water enough?

いつもは彼かれ氏しより食たべる量りょうは少すくないんだけどね。

I usually eat less than my boyfriend.

その量りょうは、これまでのいつよりも膨ぼう大だいだった。

The amount was vast, more so than ever before.

村むらの収しゅう穫かく量りょうも増ふえているし、遠えん慮りょすることはないぞ。

The village's harvest yield is also increasing, so there is no need to hold back.

もっとも、飛とび散ちった土つちの量りょうは大たいした量りょうではない。

However, the amount of scattered soil is not significant.

データの量りょうは多おおいが、処しょ理り形けい式しきは決きまっている。

The amount of data is large, but the processing format is fixed.

一いっ般ぱん的てきに、消しょう費ひ者しゃは質しつよりも量りょうを選えらぶ。

In general, consumers prefer quantity to quality.

前ぜん回かいの時ときは結けっ構こうな量りょうの砂すながあった覚おぼえがあります。

I remember there was quite a lot of sand last time.

君きみがする仕し事ごとの量りょうに応おうじて金かねを払はらおう。

We will pay you according to the amount of work you do.

どれくらいの間かん隔かくで、どれくらいの量りょうの餌えさを犬いぬにあげればいいんですか？

How often and how much should I feed my dog?

あなたがする仕し事ごとの量りょうに比ひ例れいして給きゅう料りょうが払はらわれます。

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

彼かれらはその量りょうの２に倍ばい食たべる必ひつ要ようがある。

They need to eat double that amount.

しかしながら、利り用ようできる風かぜの量りょうは場ば所しょや季き節せつによって異ことなる。

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.

お酒さけの量りょうを減へらすことは、大おおきな一いっ歩ぽになると思おもう。

I think reducing the amount of alcohol you drink is a big step.

お母かあさんであるブラウン夫ふ人じんは、彼かの女じょの食しょく事じに野や菜さいの量りょうを増ふやしました。

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.

水みずの流りゅう出しゅつ量りょうが一いっ定ていなら、時じ間かんを測はかることができるはずだ。

If the outflow rate of water is constant, it should be possible to measure time.

もとより人ひとの魂たましいの質しつや量りょうなど、単たん位いで計はかれるものではない。

Of course, things like the quality and quantity of a person's soul can't be measured in units.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (196 in total)

Examples (38 in total)