care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
house where the family is out
unattended (video, audio) recording; message left on the answering machine
family members left at home
absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)