jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ため
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to amass; to accumulate; to store
涙
なみだ
を
溜
た
めた
彼
かの
女
じょ
の
視
し
線
せん
が、
戸
と
惑
まど
うように
揺
ゆ
れた。
Her gaze, filled with tears, wavered as if in confusion.
2. to leave unpaid
彼
かれ
は
家
や
賃
ちん
を
三
さん
か
月
げつ
も
溜
た
めている
。
He's three months behind on his rent.
Alt. forms
溜
た
め
る
75%
ため
る
24%
Pitch accent
た
める
Top 9700
Conjugations...
Used in: 1499
Used in vocabulary (3 in total)
とり
ため
る
to take photographs for later use; to record videos for archiving
きってを
ため
る
to collect stamps
やちんを
ため
る
to let the rent fall into arrears
Examples (6 in total)
ためた
水
みず
で、お
風
ふ
呂
ろ
入
はい
っちゃおうよ!
Let's take a bath in the water we've stored up!
無
む
理
り
せず、ストレスを
ためない
ように。
Don't push yourself, and try not to accumulate stress.
彼
かの
女
じょ
は
目
め
に
涙
なみだ
を
ため
ながら
話
はな
した。
She spoke with tears in her eyes.
彼
かれ
は
家
や
賃
ちん
を
三
さん
か
月
げつ
も
ためている
。
He's three months behind on his rent.
新
あたら
しいパソコンを
買
か
うつもりで
金
かね
を
ためている
んだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
涙
なみだ
を
ためた
彼
かの
女
じょ
の
視
し
線
せん
が、
戸
と
惑
まど
うように
揺
ゆ
れた。
Her gaze, filled with tears, wavered as if in confusion.