ながれ
Meanings
Noun
1. Strom; Fluss; Strömung; Bach; Wasserlauf
2. Abstammung; Abkunft; Deszendenz; Abkömmling
3. Schule
4. Strom; Lauf; Ablauf; Verlauf
Pitch accent
がれ
Used in vocabulary (41 in total)
hineinfließen; einfließen; einmünden; einströmen
ausfließen; ausströmen
to run off (fluid); to run down; to flow down
angeschwemmt werden; angespült werden; angetrieben werden; anlangen; ankommen; erreichen
Ausfall; Unterbrechung; Verschiebung
ausfließen; ausströmen
to flow down; to run down
Fremder; Landstreicher; Vagabund
Gezeitenstrom; Tidenstrom; Gezeitenströmung; Tidenströmung
abstammen von
Verfallen eines Pfandes; verfallenes Pfand; uneingelöstes Pfand
Fluss der Zeit; Strom der Zeit
trend of the times; way things are going
Fließbandfertigung; Fließfertigung; Fließverfahren
verirrter Pfeil
Verkehrsfluss
Strom des Bewusstseins; Bewusstseinsstrom
to drift together; to drift to the shore
Fortgeschwemmt-Werden in der Strömung; Ertrinken im Fluss; im Fluss Ertrunkener
herumstreunen; ziellos herumwandern
flow direction
floating object (e.g. in water); forfeited pawned article
Verhökern; illegaler Verkauf
Flussdiagramm; Ablaufdiagramm; Flowchart
Pultdach; Schiefdach
Fälligkeit eines Pfands
the Heike line
there are exceptions to every rule; (lit.) rocks will flow and leaves will sink
dye bleeding (in fabric dyeing)
reißender Strom
job stream; run stream; input stream
message flow confidentiality
job stream; run stream; input stream
job stream; run stream; input stream
Life is an unknown course
Examples (15 in total)
The stream flows into the pond.
The current is rapid around here.
They swam against the stream.