ながれ
Meanings
Noun
1. 流体が一方方向に動くこと。
2. 時間の経過。
3. 特定の時代や時期における精神的な背景。
4. その場のいきおい。はずみ。なりゆき。
5. 流れる水や川。
6. 時代を経て区分される特定の集団の仲間分け。
7. 特定の催し物の後の小集団の行動。二次会など。
8. ある決められた順序による配列。
9. さすらうこと。いつどうなるかわからない境遇におちいること。多くは遊女になることを言う。
10. さすらい。通常は遊女を言う。
11. 目上の者から注いで貰う酒。おながれ。
12. 催しが実施されずに終わること。おながれ。
13. 屋根のうち、棟から軒にかけての傾いた部分。
14. 質屋へ預けた物を受け出す期限が切れて、所有権を失うこと。
Pitch accent
がれ
Used in vocabulary (41 in total)
① 流れて入り込む。
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to run off (fluid); to run down; to flow down
to drift (to); to be washed ashore
① 目上の人が杯に残したものを注いでもらった酒。② 会合や計画が成り立たず中止になること。
① 流れて外に出る。
to flow down; to run down
stranger; tramp; wanderer
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
forfeiting a pawned item; unredeemed pledge; foreclosure
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
trend of the times; way things are going
assembly-line system
stray arrow
to drift together; to drift to the shore
stream of consciousness
being carried away by a current; drowning in a river; person who drowned in a river; cancellation; standing up
to wander about
floating object (e.g. in water); forfeited pawned article
flowing into the black market
flow direction
flowchart; flow diagram
slanting, one-sided (shed) roof
the Heike line
there are exceptions to every rule; (lit.) rocks will flow and leaves will sink
dye bleeding (in fabric dyeing)
swiftly running river; rapid stream
job stream; run stream; input stream
message flow confidentiality
job stream; run stream; input stream
job stream; run stream; input stream
Life is an unknown course
Examples (15 in total)
The stream flows into the pond.
The current is rapid around here.
They swam against the stream.