① 相手の太刀を受けてかわす。② まともに取り合わずに軽くあしらう。
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to discharge (e.g. effluent)
to wash away; to rinse off
to blow along (in the wind); to set adrift
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to spread rumors; to spread rumours
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to get a reputation as a philanderer
to sweat and slave; to toil away
to read smoothly; to skim
to rain heavily; to be raining cats and dogs
to cry tears of joy; to weep for joy
to forfeit a pawned article