zusammenfließen; konfluieren; zusammenfinden; hinzustoßen; Zusammenfluss; Konfluenz
austauschen; Wechselstrom; Austausch
eine Fahne; ein Banner; charakteristisch; eigentümlich; erster Rang; erste Klasse
modisch; modegerecht; epidemisch; um sich greifend; in Mode sein; im Schwange sein; überhandnehmen
umlaufen; in Umlauf sein; Vertrieb; Verteilung; Lüftung; Ventilation
Ausfluss; Ausfließen; Abfließen; Ausströmung; abfließen; ausfließen
Oberlauf; Oberschicht; High Society
Stil; Verfahrensart; Art und Weise; Methode
rückwärts fließen; zurückfließen; zurückströmen; Rückfluss; Gegenstrom; Gegenströmung
Schule (einer Kunst); Sekte
Hauptstrom; Hauptfluss; Hauptströmung
Flüssigkeiten und Gase; Fluid
drittklassig; Drittklassigkeit; etw. Drittklassiges; drei Schulen; drei Strömungen
Fechten mit zwei Schwertern; Zwei-Schwerter-Stil (begründet von Miyamoto Musashi); Vorliebe für Süßes und Alkohol; Einsatz als Werfer und als Feldspieler
zu einem anderen Zweck verwenden; widerrechtlich verwenden; unterschlagen; Abzweigung; Zweckentfremdung; widerrechtliche Verwendung
elegant; geschmackvoll; ästhetisch; Eleganz; Geschmack
Frau; Dame; schönes Geschlecht; Blaustrumpf
reißender Strom; Sturzbach; Gießbach; Stromschnelle
Fließgewässer; fließendes Gewässer; fließendes Wasser; strömendes Wasser
zweitklassig; zweitrangig; untergeordnet; zwei Schulen
Mittellauf eines Flusses; Mittelstand; Mittelklasse; Flussmitte
Distribution; Warenverteilung; Spedition
Meteorschwarm; Meteorschauer; Meteorstrom; Meteorsturm
Umherwandern; steter Wandel; Unbeständigkeit; Seelenwanderung; umherwandern
Quelle (eines Flusses); Ursprung
fließen; im Fluss sein; Fließen; Flüssig-Sein; Im-Fluss-Sein
eigene Methode; eigene Regeln; Eigenbrötelei
Nebenfluss; Flussarm; Zweigfamilie; Nebenlinie; Sekte; Splittergruppe
stromlinienförmig; Stromlinienform; Tropfenform
Hauptstrom; Hauptströmung
Becken (eines Flusses); Tal; Flussgebiet; Stromgebiet; Einzugsgebiet
Liquid; Liquida; Fließlaut
jmds. eigene Art; nicht sachlich vorgebildete Art
schnell fließender Strom; reißende Strömung; Stromschnelle
Zeitströmung; Strom der Zeit; Mode; Tagesgeschmack
flüssig; fließend; im Fluss; veränderlich; unstet; beweglich
Umherwandern; selbstgewähltes Exil; Herumwandern in der Fremde; selbstgewähltes Exil; in der Fremde herumwandern
Epigone; Nachahmer (die den Vorbildern der ersten Generation ihrer Richtung nacheifern, diese aber nicht mehr erreichen); Mitglied einer Gruppe; Anhänger einer Strömung
Konvektion (Mitführung von Energie od. elektrischer Ladung durch die kleinsten Teilchen einer Strömung bzw. vertikale Luftbewegung)
turbulente Strömung; ungeordnetes Fließen
Mure; Erd- und Steinlawine
Weggeschwemmt-Werden; Weggespült-Werden; Weggerissen-Werden; weggespült werden; weggeschwemmt werden (vom Strom) weggerissen werden (von der Strömung) weggetragen werden
stromlinienförmig; Stromlinienform; Tropfenform
anderer Stil; andere Schule
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
one's own way of thinking; one's independent approach
Grundströmung; unterirdische Strömung
Durchflussmenge; Durchfluss (Wasser, Strom, Gas etc.)
fließend; flüssig; gewandt; geläufig; Flüssigkeit; Geläufigkeit
Japanese style; Japanese fashion
Abzweigen; Diffluenz; Flussarm; Nebenfluss; Nebenströmung
Vertagung eines Treffens; Verschiebung eines Treffens
Vertriebsweg; Verkaufsroute
Unterlauf (eines Flusses); Nachkomme; Nachfahre; Nebenströmung einer Sekte; Anhänger einer Nebenströmung
Shinkage-ryū (Schwertkampfstil)
bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; Notabilität
Ausdruck; Gefühlsäußerung; Erguss; ausdrücken; äußern; sein Herz ausschütten
westliche Art; westlicher Stil
Herumwandern in der Ferne; Wegschwemmen von Dünger (vom Feld etc.); in der Ferne herumwandern; wegeschwemmt werden
Vergessen der Heimkehr durch exzessive Vergnügungen; über den Vergnügungen die Rückkehr nach Hause vergessen
Flüssigkeit; Flüssignahrung; flüssige Nahrung
durchströmen; durchfließen; Durchströmen; Durchfließen
haltloses Gerücht; allgemein verbreitete Theorie; haltloses Gerücht
his style; her style; his way (of); her way (of)
Niten・ichiryū; Zwei-Himmel-sind-Eins-Stil (begründet von Miyamoto Musashi; benutzt zwei Schwerter)
kalter Meeresstrom; kalte Strömung; kalte Meeresströmung
nach Süden fließen; Fließen nach Süden
Zusammenfluss; Vereinigung; selber Stil; selbe Methode
Richtung einer Sekte oder Schule; Familienzweig
sich verbreiten; etw., das sich verbreitet; Geschichte, die sich in der Öffentlichkeit verbreitet
kritzelige Handschrift; Gekritzel; Geschmiere; Sauklaue
round that ends with nobody winning
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
Hozoin-ryu (school of sojutsu)
one's own way of thinking; one's independent approach
verirrte Kugel; Querschläger
fetter, leicht kursiver Schreibstil (wie er zum Beispiel für Anzeigetafeln für Kabuki und Sumō verwendet wird)
Unterströmung; Strömung unter Wasser
Verschiedenheit der Methoden und Vorgehensweisen je nach Schule oder Stil
Kalligraphiestil; Richtung der Kunst des Verbrennens von Duftstoffen
vergossener Schweiß; Schwitzen
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
laminare Strömung; Laminarströmung; Schichtenströmung
Strudel; Wirbelstrom; Foucault-Strom
Perfusion; Perfundierung; Durchströmung
Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style)
Urasenke school of tea ceremony
Übertreten; Über-die-Ufer-Treten; Überschwemmen; Überlaufen; Überströmen
Axialstrom; Axialströmung
Sogetsu school of flower arrangement
pyroklastischer Strom (Strom von geschmolzenem Fels und Vulkanasche)
rotierender Umformer; Drehumformer; Einankerumformer
Goryū Shinto (sect of amalgamated Shinto)
Ekmanströmung; Ekmanstrom
influx of Taiwanese pop culture (into Japan)
current reduction (usu. electrical)
Fließen nach Westen; Ausbreiten nach Westen
alter Fluss; alte Schule; alter Stil
Shotokan (style of karate)