jpdb beta

Strategie; Kriegskunst; strategisch

List; Kunstgriff; Kniff; Taktik

Auslassung; Abkürzung; Ellipse; auslassen; abkürzen; weglassen

Plan; Idee; List; Kunstgriff; Falle

politische Taktik; politische Strategie; politisches Manöver; Politik

Kriegslist; kluger Plan; listenreicher Plan

Abkürzung; Kurzbezeichnung

Weglassung des mittleren Teils

rest omitted; and so on

Plan; Taktik; List; Kunstgriff

Umriss; Überblick; Auszug; kurze Zusammenfassung; Resümee; Skizze

formlos; in verkürzter Form; in formloser Weise; ohne Formalitäten; Formlosigkeit; vereinfachte Form

Strategie; Taktik; Kriegskunst

Einfachheit; Formlosigkeit; Knappheit; Kürze; Schlichtheit; einfach

Weglassen des Anfangs (bei einem Gedicht etc.); Sehr geehrter Herr …, wenn ich gleich zur Sache kommen darf… (Formel in Briefen, dass man die einleitenden Höflichkeitsfloskeln übergeht)

vereinfachte Form eines Schriftzeichens; vereinfachtes Schriftzeichen; Abkürzung

Abkürzung

Grobheit; Einfachheit; Schlichtheit; Ungehobeltheit; Nachlässigkeit; Oberflächlichkeit

plündern; erobern; entführen; Plündern; Erobern; Entführung

Zusammenfassung; Resümee; im Allgemeinen; fast; weitreichender Plan; kluger Plan

kurzer Lebenslauf

Kriegslist; kluger Plan; listenreicher Plan

grobe Skizze; Umrisszeichnung

Taktik; Trick; List; Kunstgriff

Strategie; Taktik

Regierung; Beherrschung; Unterwerfung; Befriedung

informelle Kleidung

Strategie

Weggelassen der höflichen Anrede (Frau, Herr etc.; steht so z.B. in bei Zeitungsartikeln, wenn dies der Fall ist)

Grobheit; Einfachheit; Schlichtheit; Ungehobeltheit; Nachlässigkeit; Oberflächlichkeit

Code; Verschlüsselung

long-term (business) strategy

Mittel; Maßnahme; Plan; Taktik; Politik; Diplomatie

Kühnheit und List

Listenreichtum; Intelligenz und Listigkeit; Findigkeit; listenreicher Plan

Weglassung des Endes (eines Satzes, eines Textes etc.); das Ende (eines Satzes oder Textes) weglassen

Weglassung des Endes (eines Satzes, eines Textes etc.); das Ende (eines Satzes oder Textes) weglassen

Miniaturabzeichen; Miniaturorden; Miniaturmedaille

kurz und bündig zusammengefasste Geschichte; knappes Geschichtswerk

Skizze; flüchtige Zeichnung

Zusammenfassung

understanding; comprehending

Geschäftstaktik; Geschäftsmanöver; Geschäftspolitik

halbformelle Kleidung

semiformal attire; semiformal dress

Wirtschaftsstrategie

kurze Biographie; Kurzbiographie

historische Zusammenfassung; kurzer Abriss der Geschichte

einfache Kopfbedeckung; einfache Mütze; einfacher Hut; Feldmütze; Schiffchen; Käppi (der kaiserlichen Armee)

Zusammenfassung; kurze Darstellung; Abriss

skizzieren; umreißen; einen kurzen Abriss geben; kurze Erklärung; Abriss

kurz berichten; einen kurzen Bericht geben; kurze Darstellung; kurzer Bericht

Plünderung

Alltagskleidung; Straßenanzug

Ellipse; Auslassung

abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar); koyomi presented in a smaller, easy to use, format

Abkürzung; Kurzwort (Bez., bei der ein Teil weggelassen wurde)

abgekürzt …; kurz …

Parteipolitik; Parteistrategie; Parteieninteresse

abridged sentence

Formlosigkeit; Ungezwungenheit; Informalität

kurze Genealogie; abgekürztes Notenblatt

Regierungspolitik; Regierungsmaßnahmen; Regierungskunst

Auslassung des ersten Teiles

Kurzform; Kurzform eines Zeichens

einfacher Almanach

simplified list; summary list

abbreviation

acronym

putting one's own interest ahead of one's party (for a politician)

richtiges Verfahren; Manöver; List

richtiges Verfahren; Manöver; List