たちば – Vocabulary details

たちば

Meanings

Noun

1. position; situation

2. viewpoint; standpoint; point of view

Alt. forms

立たち場ば

99%

たちば

Pitch accent

た

ちば

た

ちば

Used in: 8

Used in vocabulary (2 in total)

たちばにたつ

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

たちばをとる

to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance

Examples (27 in total)

自じ分ぶんのたちばをわきまえなさい。

Understand your position.

あなたのたちばは十じゅう分ぶんに理り解かいしています。

I can understand your position perfectly.

君きみのたちばは十じゅう分ぶんに理り解かいしている。

I understand your position perfectly.

私わたしは証しょう言げんするたちばではない。

I am not in a position to testify.

こちらのたちばを理り解かいしていただきたい。

I want you to understand my situation.

彼かれは自じ分ぶんのたちばを私わたしに説せつ明めいした。

He explained his position to me.

お答こたえできるたちばにありません。

I'm not in a position to answer.

私わたしはそれを止とめるたちばではない。

I'm not in a position to stop it.

君きみの困こん難なんなたちばを彼かれに説せつ明めいしなさい。

Explain to him the difficult situation you are in.

彼かれは自じ国こくのたちばからものを考かんがえる。

He thinks in terms of his own country.

いつから国こく際さい関かん係けいに意い見けんするたちばになった？

Since when are you in a position to have an opinion on international relations?

カトリック教きょう徒とは、産さん児じ制せい限げんには反はん対たいのたちばである。

Catholics are against birth control.

彼かれは今いまとても難むずかしいたちばにある。

He is now in a very difficult situation.

彼かの女じょのたちばからその問もん題だいをとらえるようにしなさい。

Try to see the problem from her point of view.

私わたしはあなたに助じょ言げん出で来きるたちばにいない。

I'm not in a position to give you advice.

ものの見み方かたというのはたちばに依よるものだ。

How one views something depends on one's situation.

女じょ性せいのたちばは多た年ねんにわたって確かく実じつに好こう転てんしている。

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

もし私わたしのたちばなら、君きみはどうする？

If you were in my place, what would you do?

もし私わたしが君きみのたちばだったら、そうはしないだろう。

If I were in your place, I would not do so.

私わたしがあなたのたちばだったら、別べつの行こう動どうをするだろう。

I would act differently in your place.

僕ぼくが君きみのたちばなら、どうしていいか分わからないだろう。

If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.

その件けんに関かんしては発はつ言げんするたちばにないものですから。

I'm not in a position to say anything about that.

もし君きみのたちばにいたら、私わたしはそんなことはしないだろう。

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.

私わたしは医い師しとしてのたちばであなたに禁きん煙えんするように忠ちゅう告こくします。

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

もし私わたしがあなたのたちばだったら、仕し事ごとをやめてロンドンにでるでしょう。

If I were you, I would quit my job and leave London.

もし私わたしが君きみのたちばなら、彼かれを手て伝つだってやるだろうに。

If I were in your place, I would lend him a hand.

もし私わたしがあなたと同おなじたちばだったら、今こん夜やは早はやく寝ねると思おもう。

If I were you, I'd go to bed early tonight.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (27 in total)