jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
立
た
ち
並
なら
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
建ち並ぶ refers to buildings
そこには、
赤
あか
い
花
はな
をつけた
木
き
が
立
た
ち
並
なら
んでいる
。
There, trees with red flowers stand in a row.
2. to be equal to; to be on a par with
Alt. forms
立
た
ち
並
なら
ぶ
76%
建
た
ち
並
なら
ぶ
22%
立
たち
並
なら
ぶ
Kanji used
立
standing up
並
line up
Pitch accent
た
ちならぶ
た
ちなら
ぶ
Top 8800
Conjugations...
Used in: 1511
Composed of
立
た
ち
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
並
なら
ぶ
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Examples (8 in total)
幸
さいわ
い
周
しゅう
囲
い
には
飲
いん
食
しょく
店
てん
が
立
た
ち
並
なら
んでいる
。
Fortunately, there are many restaurants lined up in the surrounding area.
立
た
ち
並
なら
ぶ
建
たて
物
もの
が、ゆっくりと
遠
とお
ざかって
行
い
く。
The buildings standing in a row slowly recede into the distance.
そこには、
赤
あか
い
花
はな
をつけた
木
き
が
立
た
ち
並
なら
んでいる
。
There, trees with red flowers stand in a row.
やがて、
多
おお
くの
店
みせ
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
場
ば
所
しょ
へやってくる。
Eventually, they come to a place where many shops line up.
それなりに
立
りっ
派
ぱ
な
建
たて
物
もの
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
区
く
画
かく
である。
It is a section where fairly impressive buildings line up.
両
りょう
側
がわ
に
高
たか
い
建
たて
物
もの
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
、
直
ちょく
線
せん
の
路
ろ
地
じ
だ。
It is a straight alley lined with tall buildings on both sides.
その
通
とお
りに
立
た
ち
並
なら
ぶ
木
き
々
ぎ
は
春
はる
に
美
うつく
しい
花
はな
を
咲
さ
かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
しばらく
歩
ある
くと
大
だい
小
しょう
様
さま
々
ざま
な
屋
や
敷
しき
が
立
た
ち
並
なら
ぶ
地
ち
区
く
が
見
み
えてくる。
After walking for a while, a district lined with mansions of various sizes comes into view.