jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
立
た
ち
直
なお
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. sich erholen; sich bessern
2. sich wieder fangen; wieder auf die Beine kommen; eine Krise überwinden; über den Berg sein
3. wieder steigen
Alt. forms
立
た
ち
直
なお
る
95%
立
た
ちなお
る
2%
立
たち
直
なお
る
Kanji used
立
standing up
直
straight
Pitch accent
た
ちなおる
た
ちなお
る
Top 6100
Conjugations...
Used in: 2076
Composed of
立
た
ち
Stehen; Stand; Aufbruch; Abfahrt; Verlauf; Vorbeigehen; Ausbrennen
直
なお
る
repariert werden; ausgebessert werden; korrigiert werden; verbessert werden; wiederhergestellt werden; in die Ausgangsposition zurückgehen; aufsteigen (im Rang)
Examples (6 in total)
そのショックから
立
た
ち
直
なお
りました
か。
Have you got over the shock?
離
り
婚
こん
から
立
た
ち
直
なお
る
には
時
じ
間
かん
がかかる。
It takes time to heal from a divorce.
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
彼
かの
女
じょ
はショックから
立
た
ち
直
なお
る
だろう。
Sooner or later, she'll get over the shock.
彼
かれ
は
直
す
ぐにそのショックから
立
た
ち
直
なお
った
。
He soon recovered from the shock.
経
けい
済
ざい
はまだ
金
きん
融
ゆう
危
き
機
き
から
完
かん
全
ぜん
に
立
た
ち
直
なお
って
はいません。
The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
日
に
本
ほん
は
今
いま
も
景
けい
気
き
後
こう
退
たい
から
立
た
ち
直
なお
ろう
と
努
ど
力
りょく
を
続
つづ
けている。
Japan is still struggling to emerge from recession.