to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
① 横たわった状態や座った状態から立つ。② 不満がある状態や恵まれない状態から奮起し、それらを解消するために行動を起こす。③ 気体が上へ昇る。④ 組織、企画、仕組みなどが始動する。⑤ 機器やソフトウェアが起動する。
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to fight against; to oppose; to face
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to stop by; to drop in for a short visit
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to come back (to); to return to a starting point
① 証人、参考人などで臨んだり居合わせたりして、その場の物事の成り行き、結果などを見守る。
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
① 恐ろしさや驚きのために立ったまま動けなくなる。
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
① あちこち歩き回る。② 人々に働きかけるなどして自分が有利になるようにする。③ 犯人が逃走中にある場所に寄る。④ 演劇・映画などで立ち回りをする。
to come to (a serious state); to reach
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to manifest itself; to manifest oneself
floor broker (stock exchange); floor trader; boardman
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to be superior; to surpass
standing tree; standing timber
to be busy at work; to work diligently
to be busy at work; to work diligently
leading male role in kabuki
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
watching while standing (e.g. a play)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to join (a group); to join companions
movements; sitting and standing
to alternate; to take turns
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
to start slowly; to lag behind
standing on one's feet for a long time
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
① 立ち回ること。② 演劇・映画などで乱闘する場面。殺陣。
standing figure; standing posture; dancing pose
farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
departure; leaving; starting; standing
(arch.) first day of the month; first ten days of the lunar month
urinating outdoors; urinating by the roadside
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
① 互いに勝負したり格闘したりする。② 互いに行き会う。
① 双方が向かい合って勝負をすること② 相撲で双方の力士が仕切りから立ち上がるまでの一連の瞬間における動作③ 田楽、猿楽などにおいて競演したりすること
① コンピューターなどを起動すること。ブート。② 組織や事業を新たに開始させること。
drawing of a character in a standing pose (in video games)
urinating outdoors; urinating standing up
stand-up work; work performed standing
① 坂など通行困難な場所で通りかかる荷車・人力車を待ち、車の後ろを押して手伝うことを業とした人。② 立ったままでいる状態。その状態にある人。③ 街娼。
① 坂など通行困難な場所で通りかかる荷車・人力車を待ち、車の後ろを押して手伝うことを業とした人。② 立ったままでいる状態。その状態にある人。③ 街娼。
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
drinking establishment where one drinks while standing
to listen in; to eavesdrop
standing techniques (judo, wrestling); standing throw
remain standing; keeping standing (all the way)
standing (for a long period of time); continuing to stand
protruding ears; prominent ears
to rise above; to transcend; to surpass; to be superior to; to go out; to come around
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
decay (e.g. charge, signal); trailing (e.g. edge); falling
bathing in a hot spring resort without spending the night