über etw. hängen; über etw. liegen.; etw. einhüllen
aufsteigen; in die Höhe steigen (z.B. Rauch)
aufstehen; sich erheben; aufbegehren; sich gegen etw. erheben; sich erholen; wieder gesund werden
den Weg versperren; sich in den Weg stellen; im Weg stehen; behindern; obstruieren
anhalten; stehen bleiben; stillstehen
aufstehen und weggehen; verlassen; weggehen
entgegentreten; angreifen; kämpfen
nebeneinander stehen; in einer Reihe stehen (Gebäude); nebeneinander stehen; sich messen mit …
sich nähern; zu … gehen; vorbeischauen; vorbeikommen; kurz besuchen
räumen; ausziehen; verlassen; evakuieren
anwesend sein; zugegen sein; beiwohnen; dabei sein; teilnehmen (als Zeuge, Beobachter, Berater)
Herkunft; Entstehung; Zustandekommen; Organisation; Struktur; Bestandteil
(zum Ursprungsort) zurückkehren; wiederholen; sich wiederholen; Neujahr werden
eintreten; betreten; hineingehen; sich einmischen
wie versteinert stehen (vor Entsetzen, vor Schrecken)
sich erholen; sich bessern; sich wieder fangen; wieder auf die Beine kommen; wieder steigen
hin- und herlaufen; sich durchschlängeln; sich geschickt fernhalten; auftauchen; erscheinen
zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen
ankommen; anlangen; gelangen; sich erstrecken
gehen (ein Geschäft); sich lohnen; auskommen
jmdm. im Weg stehen; jmdm. den Weg versperren; sich vor jmdm. aufpflanzen; jmdm. den Weg vertreten
erscheinen; in Sicht kommen
floor broker (stock exchange); floor trader; boardman
dauernd arbeiten; immer arbeiten
Schwindelgefühl beim Aufstehen
weit überlegen sein; weit übertreffen; viel stärker sein
(vor Erstaunen) still stehen; dastehen
(stehender)Baum; in der Erde wachsender Baum
dauernd arbeiten; immer arbeiten
Schauspieler in einer Männerrolle; männliche Hauptrolle; Rolle des Ehrenmannes; Schauspieler, der den Ehrenmann spielt
starten; booten; hochfahren (Kraftwerk, System); aufstellen (Plan); einrichten (Homepage)
gehen (ein Geschäft); sich lohnen; auskommen
im Stehen zuschauen; einen Stehplatz haben; Zuschauen vom Stehplatz aus; Zuschauen im Stehen
lärmen; toben; in Aufruhr sein
stehen bleiben; zum Stillstand kommen; weder vor noch zurück können; weder ein noch aus wissen; Stillstand
einer nach dem anderen; abwechselnd; einer nach dem anderen
Bewegung; Sitzen und Stehen; Benehmen; Betragen
sich abwechseln; sich ablösen; sich verändern; sich wandeln
Spieler bzw. Tänzer im Nō, Kabuki und japanischen Tanz; Anfangsweise; Stehweise
langsam starten; zurückbleiben; zurückgeblieben sein; im Rückstand sein
ziehen (z. B. Rauch, Nebel)
Stockmalve; Alcea rosea; Gefleckter Aronsstab; Trillium apetalon; Malvewappen (mit einer aufgerichteten Malvenpflanze)
Straßenverkauf; Straßenverkäufer
standing on one's feet for a long time
Handgemenge; Kampfszene (z.B. im Film od. Theater); geschicktes Manöver
Benehmen; Betragen; Abschiedsessen bei Aufbruch zu einer Reise
Lesen im Stehen (ein Buch, ein Zeitschrift; z. B. in der Buchhandlung); Probelesen; Anblättern; Lesen einer Leseprobe; stehend lesen; im Stehen lesen
(veraltet)Abreise; Aufbrechen (zu einer Reise); (höflicher Ausdruck für das)Heimgehen des Gastes
(arch.) first day of the month; first ten days of the lunar month
Trinken im Stehen; im Stehen trinken
öffentliches Pinkeln (im Stehen); auf der Straße pissen
anhalten; stehen bleiben; stillstehen
Betreten; Eintritt; Zutritt; Tachiiri
Benehmen; Betragen; Abschiedsessen bei Aufbruch zu einer Reise
Benehmen; Betragen; Abschiedsessen bei Aufbruch zu einer Reise
Benehmen; Betragen; Abschiedsessen bei Aufbruch zu einer Reise
einander treffen; einander begegnen; aufeinandertreffen; sich gegenüberstehen; einen Kampf austragen
Kampfbeginn; Börsensitzung
Booten; Starten; Hochfahren; Anfahren; Bootstrapping
Wiederherstellung; Erholung; Überwindung
drawing of a character in a standing pose (in video games)
sich benehmen (vor anderen Menschen)
Pinkeln im Stehen (in der Meiji-Zeit aufgekommener Begriff)
stand-up work; work performed standing
Stehenbleiben; Gelegenheitsarbeiter (insbes. in der Meiji- und Taishō-Zeit; z.B. Leute, die am Fuß eines Berges warteten, um zu helfen, wenn ein Wagen den Berg hinauf geschoben werden musste und um dafür Geld zu bekommen); Straßenprostituierte
Stehenbleiben; Gelegenheitsarbeiter (insbes. in der Meiji- und Taishō-Zeit; z.B. Leute, die am Fuß eines Berges warteten, um zu helfen, wenn ein Wagen den Berg hinauf geschoben werden musste und um dafür Geld zu bekommen); Straßenprostituierte
standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
drinking establishment where one drinks while standing
im Stehen hören; heimlich mithören; belauschen
Stehen und Gehen; Aufstehen und Gehen
Schlussweitsprung; Weitsprung aus dem Stehen
langes Stehen; Stehen während einer Sache
Stehplatz (im Theater etc.)
protruding ears; prominent ears
übertreffen; übersteigen; überwinden; weggehen; fortgehen
Rückstand; Verspätung; Zurückgebliebensein
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
decay (e.g. charge, signal); trailing (e.g. edge); falling
bathing in a hot spring resort without spending the night