りつ
Meanings
Noun
Suffix
1. Satz; Rate
2. Gewinn
Kanji used
ratio
Pitch accent
Top 5900
Used in vocabulary (207 in total)
Wahrscheinlichkeit
Wirkungsgrad; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Leistung; Kapazität
Verhältnis; Prozentsatz; Proportion; Ratio; Kennziffer
Prozentsatz der Gewinne; Durchschnitt der Gewinne bezogen auf alle Spiele
Vergrößerung; Vergrößerungskraft; Konkurrenz
Sterblichkeitsrate; Sterberate; Mortalität
Sehbeteiligung; Einschaltquote (beim Fernsehen)
Unterstützungsrate; Zustimmungsrate
Leistungsfähigkeit; Effektivität; Effizienz; Moment (Produkt aus zwei physikalischen Größen)
Steuersatz; (schweiz.)Steuerfuß; Zollsatz; Zolltarif
Erfolgsquote; Erfolgsquotient; Konkurrenzaufkommen
Alphabetisierungsquote; Alphabetisierungsrate
Geburtenrate; Geburtenziffer; Natalität; Anzahl der durchschnittlich von einer Frau geborenen Kinder
Geburtenrate; Geburtenziffer; Natalität; Anzahl der durchschnittlich von einer Frau geborenen Kinder
Trefferrate; Genauigkeitsgrad (einer Prognose); Gewinnchance
Kreiskonstante Pi; Kreiszahl; π
Steigrate; Anstiegsrate
Arbeitsauslastung; Auslastung
Häufigkeitsrate; Inzidenzrate; Vorkommenshäufigkeit
Wachstumsrate; Zuwachsrate
Letalitätsrate
Umsatzquote; Umsatz; Umsatzrate; Umsatzgeschwindigkeit (von Biomasse)
Zinsfuß; Zinssatz
Prozentzahl der Anwesenden
Verhaftungsrate; Aufklärungsrate
Durchschnittsleistung als Schlagmann; Batting Average
the same ratio or percentage
Brechungsindex; Brechungsexponent; Brechungszahl
Körperfettanteil; Körperfettverhältnis
Selbstversorgungsgrad; Grad der Selbstversorgung
Prozentsatz der Arbeitslosen; Arbeitslosenrate; Arbeitslosenquote
Gewinnquote; Rentabilität
Prozentsatz der Schüler, die auf eine weiterführende Schule od. Uni gehen
Prozentsatz der richtigen Antworten
Kriminalitätsrate
Reflexionsgrad; Reflexionsvermögen; Rückstrahlvermögen; Remission
Verbreitung; Verbreitungsgrad
Bestandteil in Prozenten
Prozentsatz der Stimmen
Übereinstimmungsgrad; Deckungsrate
Wachstumsrate; Dehnrate; Elongationsrate
Nutzungsrate; Nutzungsdauer
recall; recall factor; recall ratio
Beschäftigungsrate; Anstellungsrate
Auslastungsquote; Auslastungsgrad; Kapazitätsfaktor; Belastungsfaktor; Ausnutzungsgrad; Ausnutzungsfaktor
Komprimierbarkeit; Kompressionsrate; Kompressibilität; Kompressibilitätskoeffizient
Expansionsrate; Ausdehnungskoeffizient
Veränderungsrate
Maxime; jmds. Grundsatz
hoher Prozentsatz; hohe Rate
Fluktuationsrate (Rate der Personen, die ihre Arbeit aufgegeben oder verloren haben)
Earned Run Average; ERA (eines Werfers)
Sicherheitsgrad; Sicherheitsfaktor
Prozentsatz der ausgezählten Stimmen
Durchlässigkeit; Transparenzgrad
Gewinnrate; Kurs-Gewinn-Verhältnis; KGV
Einschaltquote (beim Radio)
Geburtenrate; Geburtsziffer (enthält Totgeburten)
Inzidenz; Ansteckungsrate; Erkrankungshäufigkeit; Erkrankungsziffer; Morbidität
jährliche Rate; Jahresrate
Fertigungsrate; Produktionsrate; Reproduktionsrate; Fortpflanzungsrate; Anlagenleistung
Wachstumsrate der Bevölkerung
Wärmeleitfähigkeit; Wärmeleitvermögen; thermische Leitfähigkeit
Prozentsatz der erreichten Bases
Zollsatz; Zolltarif
attenuation (factor, rate)
Wahrscheinlichkeit
Risikorate; Risiko; Signifikanzniveau
Umrechnungskurs; Umrechnungssatz
Trefferquote
Mischungsverhältnis
mit niedriger Rate; niedrige Rate
possession rate; possession; domination rate; penetration factor
Geschossflächenzahl; Verhältnis Gebäudefläche-Grundstücksfläche
ermäßigter Steuersatz
Arbeitsauslastung; Auslastung
Grad der Vergrößerung; Vergrößerungsgrad
shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.); shooting percentage; success rate (esp. business, e.g. sales)
disapproval rating
slugging percentage
tariff; rates
rate of destruction; destruction ratio
Basalstoffwechselrate; Grundstoffwechselrate; Basalumsatz; Grundumsatz (engl. basal metabolic rate)
Inflationsrate
Inzidenz; Ansteckungsrate; Erkrankungshäufigkeit; Erkrankungsziffer; Morbidität
Steuersatz; (schweiz.)Steuerfuß
Antwortrate; Antwortquote
Lastfaktor; Belastungsfaktor
elektrische Leitfähigkeit
Öffnungsverhältnis; Aperturverhältnis
Versicherungsprämiensatz
ratio of wholesale price to retail price
Prävalenz (zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem gegebenen Zeitraum bestehende Häufigkeitsrate einer Krankheit)
Dielektrizitätskonstante; dielektrische Konstante; Permittivität
gross margin ratio
progressiver Steuersatz
Young’scher Modul (benannt nach Thomas Young)
Abwesenheitsrate; Abwesenheitsquote
Grad der Abgeflachtheit
Bevölkerungsabdeckung (eines Mobilfunkbetreibers)
elektrische Leitfähigkeit; Verhältnis der elektrischen Leitfähigkeit
availability ratio
Elastizitätsmodul; Elastizitätskoeffizient; E-Modul
batting average
Viskositätskoeffizient
Letalitätsrate
(passenger) load factor; seat occupancy
proportion of forested land; proportion of land which is forested
ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)
gross profit margin
labour rate; pay rate; wage rate; income rate
unterschiedslos; ohne Unterschied; einförmig; gleichmäßig; monoton
Wachstumsrate; Dehnrate; Elongationsrate
ratio of wholesale price to retail price
Leistungsfaktor
air dose rate (esp. radioactivity)
availability ratio
magnetic reluctivity; reluctivity
natural rate of increase; rate of natural increase
sustained virological response; SVR
Absprungrate; Bounce Rate
pension replacement rate; income substitution rate (of the public pension)
reserve requirement ratio; legal reserve ratio; required reserve ratio
degree of milling (of rice)
deposition rate; deposition fraction
excess mortality rate; mortality displacement
revisit rate (e.g. for a website); visitor retention rate
revisit rate (e.g. for a website); visitor retention rate
Durchschnitt der erfolgreichen Verteidigungen
(program, programme) ratings
Wassergehalt; Feuchtigkeitsgehalt
Auslastungsgrad der Produktionsmittel
acceleration ratio
expansion rate; growth rate
price reduction rate
solvency ratio
distortion factor
proportional tax rate
spezifische Widerstandskraft; spezifischer Widerstand
Fehlerrate; Fehlerquote
distortion factor
basic rate; base rate
loss factor
cumulative percentage
tax-free ratio; tax free percentage
Examples (2 in total)
This city's recycling rate is only 15%.
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.