Taro-Kartoffel; Colocasia esculenta
Geburtsort; Heimat; Heimat; Geburtsort; Gebiet, in dem man geboren und aufgewachsen ist; Geburtsort
undeveloped woodland near populated area; settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
Elternhaus und leibliche Verwandtschaft (einer Braut, eines Bräutigams oder eines Adoptivkindesim Gegensatz zur durch Heirat oder Adoption zugefallene Verwandtschaft)
imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)
Sato-kagura (Schreinmusik, im Gegensatz zu höfischem Kagura)
non-legal public road (sometimes no longer physically existing)
rural community development; rural community activation
ländlicher Dialekt; Soziolekt der Prostituierten (insbes. in der Edo-Zeit)
a man among the geese when the gander is away; a one-eyed king in the land of the blind; (lit.) a bat in a village without birds
pet dog; domesticated dog
mountain village (region)
putting the cart before the horse
pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing
in der Ebene fallender Schnee