1. opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
葉の裏に小さな虫がいる。There's a small bug on the underside of the leaf.
2. rear; back; behind
校舎裏で別れた後、すぐに家に帰って自室の掃除を始めた。After parting ways behind the school building, I immediately went home and started cleaning my room.
3. lining; inside
このスカートは裏が付いているから透けない。This skirt has a lining, so it isn't see-through.
4. in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
皆、実は裏で自分を高めようと必死だったのさ。Everyone was actually desperately trying to improve themselves behind the scenes.
5. more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
彼には誰も知らない裏の顔がある。He has a hidden side that nobody knows about.
6. proof
その話の裏はもう取れている。That story has already been backed up with proof.
7. opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
彼の作戦は、いつも相手の予想の裏を行く。His tactics always go against what his opponents expect.
8. inverse (of a hypothesis, etc.)
命題の裏は必ずしも真ではない。The inverse of a proposition is not necessarily true.
9. bottom (of an inning); last half (of an inning)
最終回の裏に同点に追いついた。We tied the game in the bottom of the final inning.