zusammenbrechen; zusammenfallen
herunterfallen; heruntertropfen; von einer bisherigen Herr-Diener-Beziehung Abstand nehmen; vom Pferd fallen
verstehen; begreifen; einleuchten
to run off (fluid); to run down; to flow down
ausfallen; herausfallen; fehlen; abgefallen sein; unvollständig sein
herunterfallen; heruntertropfen; von einer bisherigen Herr-Diener-Beziehung Abstand nehmen; vom Pferd fallen
abrutschen; hinunter rutschen
einschlafen; in Schlaf sinken; in Schlaf fallen
heruntertropfen; herabtropfen; herabtröpfeln; abtropfen; abperlen
auf den Boden fallen; zu Boden fallen; einen Abstieg erfahren; herunterkommen; niedergehen (Autorität, Ruhm etc.)
fallen; sinken; sich senken
jmdm. fällt etw. in die Hände; jmdm. in die Hände geraten
herunterschweben; herabtänzeln; herabtrudeln
to peel off and fall; to flake away
zur Welt kommen; geboren werden
heruntertropfen; herabtropfen; herabtröpfeln; abtropfen; abperlen
ausplaudern; versehentliches erzählen; sich verraten
einleuchtend sein; einleuchten
to fall down with a "plop"
wie Schuppen von den Augen fallen; die Wahrheit erblicken
Gewicht verlieren; abnehmen; dünner werden; abmagern; vom Fleisch fallen
to slide down (snow, etc.)
to peel off and fall; to flake away
sehr lecker sein; sehr schmackhaft sein
zur Welt kommen; geboren werden
abblättern; abplatzen; sich abschälen; ablösen
to fall in drops; to drip down; to trickle down
auslaufen, durchsickern; verloren gehen; abfallen; fehlen
to slide down (snow, etc.)
wie Schuppen von den Augen fallen; die Wahrheit erblicken
auf den Bauch fallen; verständlich sein; einleuchtend sein
wie Schuppen von den Augen fallen; die Wahrheit erblicken
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
to fall in drops; to drip down; to trickle down
herunterschweben; herabtänzeln; herabtrudeln
von einem Fuchs wieder verlassen werden; ein Fuchs fährt aus einem hinaus (bei Besessenheit durch einen Fuchs)
sehr lecker sein; sehr schmackhaft sein
to wake from a fever-induced delirium
to slide down (snow, etc.)
sehr lecker sein; sehr schmackhaft sein
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another
to lose an argument despite being in the right; to have the right on one's side, yet succumb to another