jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
頼
たよ
りな
い
Meanings
Adjective (い)
1. unreliable; undependable; indefinite; vague
いつも
二
ふた
人
り
の
頼
たよ
りない
兄
あに
の
心
しん
配
ぱい
ばかりしている。
I am always worrying about my two unreliable older brothers.
2. helpless; forlorn; forsaken
彼
かれ
の
背
せ
中
なか
がひどく
頼
たよ
りなく
見
み
えて
思
おも
わず
立
た
ち
上
あ
がっていた。
His back looked so terribly forlorn that before I knew it I had stood up.
3. worried; uneasy
一
ひと
人
り
で
知
し
らない
町
まち
にいると、
頼
たよ
りない
気
き
持
も
ちになる。
Being alone in an unfamiliar town makes me feel uneasy.
Alt. forms
頼
たよ
りな
い
94%
たよりな
い
4%
頼
たよ
り
無
な
い
Kanji used
頼
rely on
Pitch accent
た
よりな
い
Top 5600
Used in: 2572
Composed of
頼
たよ
り
reliance; dependence
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (12 in total)
僕
ぼく
ってそんなに
頼
たよ
りない
かな?
Am I really that unreliable?
どんだけ
頼
たよ
りない
息
むす
子
こ
だよ。
How unreliable can a son get?
彼
かの
女
じょ
はぼんやりして
頼
たよ
りない
者
もの
だ。
She is an absent-minded and unreliable person.
母
はは
が
入
にゅう
院
いん
して、なんだか
頼
たよ
りない
気
き
持
も
ちだ。
With my mother in the hospital, I feel somehow uneasy.
自
じ
転
てん
車
しゃ
のライトが、
頼
たよ
りなく
道
みち
を
照
て
らしている。
The bicycle light is unreliable for illuminating the road.
彼
かれ
は
悪
わる
い
奴
やつ
ではないかもしれないが、
頼
たよ
りない
。
He may not be a bad guy, but he is unreliable.
いつも
二
ふた
人
り
の
頼
たよ
りない
兄
あに
の
心
しん
配
ぱい
ばかりしている。
I am always worrying about my two unreliable older brothers.
雲
くも
の
薄
うす
い
部
ぶ
分
ぶん
から、
頼
たよ
りない
朝
あさ
日
ひ
が
漏
も
れている。
A feeble morning sun leaks through the thin parts of the clouds.
一
ひと
人
り
で
知
し
らない
町
まち
にいると、
頼
たよ
りない
気
き
持
も
ちになる。
Being alone in an unfamiliar town makes me feel uneasy.
ところが、
多
おお
くの
者
もの
にとって、
記
き
憶
おく
というものは
頼
たよ
りない
。
However, for many people, memory is unreliable.
彼
かれ
の
背
せ
中
なか
がひどく
頼
たよ
りなく
見
み
えて
思
おも
わず
立
た
ち
上
あ
がっていた。
His back looked so terribly forlorn that before I knew it I had stood up.
足
あし
元
もと
がまだ
頼
たよ
りない
が、この
程
てい
度
ど
なら
気
き
力
りょく
でカバーできる。
My steps are still shaky, but I can make up for this much with willpower.