(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
up to now; so far; traditional; conventional; usual
retainer; vassal; follower
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
afterlife; the next world; the world beyond
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
next year; next fiscal year
traditional; from ancient times; formerly
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
pre-existing; already there; conventional
several years standing; over several years
arriving on an island; coming to an island
overnight; since last night
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
frivolity; unpredictability; erraticism; first-time guest in a red-light district
coming to Japan; visit to Japan; coming to the imperial court (of an envoy, emissary, etc.)
newly arrived; new (arrival)
visit to a hospital, temple, school, etc.
coming to a castle; visiting a castle
occurrence; happening; taking place; completion
coming to an embassy, theatre, library, etc.
visitor; person born later than oneself; one's junior; future
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
heavenly; divine; inspired; heaven sent
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
next season (esp. in sports); next year
your coming; coming with happy news; your presence
coming and residing (in a place); coming to live; settling
coming of a visitor to one's home
coming to an office, laboratory, etc.
coming together; gathering and coming
early next week; (at the) beginning of next week
coming to a prefectural office, governmental agency, etc.
coming to Osaka; visit to Osaka
Joseph's coat (Amaranthus tricolor); tampala
your coming; your visiting me
visiting Fukuoka; coming to Fukuoka
coming to a post office, broadcasting station, etc.
coming to a police station, fire station, tax office, etc.
your visit; your presence
coming to a capital city (esp. Tokyo or Kyoto)
fifth-generation descendant; great-great-great-grandchild
in all ages; since antiquity
specialist outpatient department
the coming of Bodhidharma from western India to China
visiting someone's residence
something someone said; nature of something someone said
coming to Sendai; arrival in Sendai; visit to Sendai
your coming; coming with happy news; your presence
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
coming to talk; conversation one came (to a place) to have
coming to school; coming to university
coming to Brazil; visit to Brazil; arrival in Brazil
coming to stay over; coming to spend the night
correspondence; letter received
coming to Okinawa; visit to Okinawa
coming to Korea; visit to Korea; arrival in Korea
good fortune and happiness will come to the home of those who smile
correspondence; received letter
visiting and meeting someone (of higher status)