jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はるか
Meanings
Adverb
Adjective (な)
Usually written in kana
1. far away; far off; far; distant; in the distance
2. long ago; long before
Alt. forms
はるか
39%
遥
はる
か
37%
遙
はる
か
13%
ハルカ
9%
Pitch accent
は
るか
Top 2800
Used in: 2694
Used in vocabulary (6 in total)
はるか
遠
とお
く
far away in the distance; in the far distance
はるか
彼
か
方
なた
faraway; far-off
はるか
かなた
faraway; far-off
3 more...
Examples (35 in total)
彼
かれ
は
はるか
に
時
じ
代
だい
に
先
さき
んじていた。
He was far ahead of his time.
予
よ
防
ぼう
は
治
ち
療
りょう
に
はるか
にまさる。
Prevention is much preferable to cure.
アジアはオーストラリアより
はるか
に
大
おお
きい。
Asia is much larger than Australia.
アインシュタインは
時
じ
代
だい
に
はるか
に
先
さき
んじていた。
Einstein was far in advance of his time.
説
せつ
明
めい
は、もっと
はるか
に
複
ふく
雑
ざつ
なのかもしれない。
The explanation may be much more complex.
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
る
方
ほう
が
はるか
に
安
やす
いよ。
It's much cheaper to make it yourself.
金
きん
貨
か
は
思
おも
ったより
はるか
に
価
か
値
ち
があった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
こちらはあちらより
はるか
に
品
ひん
質
しつ
が
良
よ
いです。
This one is of much higher quality than that one.
ジョンはメアリーよりも
はるか
に
背
せ
が
高
たか
い。
John is much taller than Mary.
サメの
皮
かわ
はマグロの
皮
かわ
より
はるか
にざらざらしている。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
彼
かれ
の
支
し
出
しゅつ
は
収
しゅう
入
にゅう
を
はるか
に
上
うわ
回
まわ
っている。
His expenses exceed his income by far.
君
きみ
のピッチングは、
僕
ぼく
より
はるか
に
優
すぐ
れています。
Your pitching is far superior to mine.
生
せい
産
さん
高
だか
は
昨
さく
年
ねん
の
水
すい
準
じゅん
より
はるか
に
落
お
ちこんでいる。
The output is way below last year's level.
猫
ねこ
は
夜
よる
のほうが
はるか
によく
見
み
える。
A cat can see much better at night.
私
わたし
の
故
こ
郷
きょう
は
海
うみ
の
はるか
向
む
こうにある。
My home lies far across the sea.
これと
比
ひ
較
かく
すると、あのほうが
はるか
によい。
In comparison with this, that is far better.
父
ちち
は
私
わたし
より
はるか
に
大
おお
きな
野
や
心
しん
を
持
も
っていた。
My father had far bigger ambitions than I.
山
さん
頂
ちょう
からの
眺
なが
めは、
期
き
待
たい
を
はるか
に
上
うわ
回
まわ
るものだった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
はるか
後
こう
方
ほう
の
水
すい
平
へい
線
せん
の
上
うえ
に
太
たい
陽
よう
がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
飛
ひ
行
こう
機
き
の
速
そく
度
ど
はヘリコプターのそれより
はるか
に
速
はや
い。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
私
わたし
は
水
すい
泳
えい
よりスキーの
方
ほう
が
はるか
に
好
す
きだ。
I like skiing much better than swimming.
実
じつ
業
ぎょう
家
か
として
彼
かれ
は
私
わたし
より
はるか
に
優
すぐ
れている。
As a businessman he is far above me.
ティムのオートバイは
私
わたし
のより
はるか
に
値
ね
段
だん
が
高
たか
い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
フランス
語
ご
には
日
にっ
本
ぽん
語
ご
より
はるか
に
多
おお
くの
母
ぼ
音
いん
がある。
French has many more vowels than Japanese.
ジャグリングは
実
じっ
際
さい
のところ、その
見
み
た
目
め
より
はるか
に
簡
かん
単
たん
である。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
喫
きつ
煙
えん
者
しゃ
は
非
ひ
喫
きつ
煙
えん
者
しゃ
より
はるか
に
多
おお
く
肺
はい
がんになりそうである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
彼
かれ
の
考
かんが
え
方
かた
は
彼
かれ
の
生
い
きていた
時
じ
代
だい
より、
はるか
に
進
すす
んでいた。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
その
当
とう
時
じ
旅
たび
は
現
げん
在
ざい
よりも
はるか
に
困
こん
難
なん
であった。
Travelling was much more difficult in those days.
かかわってくる
問
もん
題
だい
は
経
けい
済
ざい
学
がく
の
領
りょう
域
いき
を
はるか
に
越
こ
えている。
The questions involved go far beyond economics.
彼
かれ
らは
同
おな
じ
製
せい
品
ひん
を
はるか
にやすい
原
げん
価
か
で
製
せい
造
ぞう
できる。
They can produce the same goods at a far lower cost.
トムにとってはフランス
語
ご
より
英
えい
語
ご
を
話
はな
す
方
ほう
が
はるか
に
簡
かん
単
たん
だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
異
い
端
たん
という
非
ひ
難
なん
に
関
かん
しては、ここでの
証
しょう
拠
こ
は
はるか
に
弱
よわ
いものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
ロンドンの
人
じん
口
こう
は
英
えい
国
こく
の
他
ほか
のどの
都
と
市
し
よりも
はるか
に
多
おお
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
我
われ
々
われ
は
はるか
前
ぜん
方
ぽう
に
他
ほか
の
船
ふね
を
見
み
た。
We saw another ship far ahead.
ジョンは
他
ほか
の
者
もの
より
はるか
に
歌
うた
がうまい。
John is a far better singer than the others.