ヨウソ – Vocabulary details

ヨウソ

Meanings

Noun

1. Element; Faktor; Hauptbestandteil; wesentlicher Bestandteil; wichtiger Umstand; Moment

Alt. forms

要よう素そ

99%

ヨウソ

Pitch accent

ヨ

ウソ

Composed of

ヨウ

der wichtigste Punkt; Notwendigkeit; Notwendigkeit von …

ソ

chemisches Element

Used in vocabulary (72 in total)

フカクテイヨウソ

variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables

コウセイヨウソ

konstituierendes Element; Bestandteil; Konstituente

イチヨウソ

one element; one factor

69 more...

Examples (13 in total)

教きょう育いくは重じゅう要ようなようそヨウソである。

Education is a critical element.

どんなようそヨウソがその反はん応のうに貢こう献けんしたのか。

What factor contributed to the reaction?

資し本ほん、土と地ち、労ろう働どうは生せい産さんの三さん大だいようそヨウソである。

Capital, land and labor are the three key factors of production.

新あたらしい家いえを買かう時ときの主おもなようそヨウソはお金かねです。

Money is the key factor when we decide to buy a new house.

教きょう育いくは生せい活かつにおいて最もっとも必ひつ要よう不ふ可か欠けつなようそヨウソの一ひとつ。

Education is one of the most essential aspects of life.

色しき彩さいは目めに映うつるあらゆる物もののうちで最もっとも神しん聖せいなようそヨウソである。

Color is the most sacred element of all visible things.

私わたしの理り解かいでは、ロビンソンはこのようそヨウソを二に次じ的てきなものとして扱あつかっている。

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

科か学がく者しゃによれば、色いろ々いろなようそヨウソが天てん候こう上じょうの変へん化かを引ひき起おこすのだそうだ。

Scientists say many factors bring about changes in weather.

能のう力りょくということが社しゃ員いんを昇しょう進しんさせる際さい考こう慮りょされる唯ゆい一いつのようそヨウソである。

Ability is the only factor considered in promoting employees.

これらの２ふたつの定てい数すうの関かん係けいに介かい入にゅうするほかのようそヨウソがあるかもしれない。

There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.

この液えき体たいは３みつのようそヨウソに分ぶん解かいできる。

This liquid can be resolved into three elements.

カーペットの値ね段だんは３みつのようそヨウソで決きまる。

The price of the carpet is determined by three factors.

これは主しゅ要ような決けっ定ていようそヨウソが存そん在ざいしていない興きょう味み深ぶかい例れいである。