jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
要
よう
因
いん
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. Hauptursache; wichtiger Grund; wesentlicher Faktor; Moment
Kanji used
要
needed
因
cause
Pitch accent
よ
ういん
Top 7000
Used in: 1576
Composed of
要
よう
der wichtigste Punkt; Notwendigkeit; Notwendigkeit von …
因
いん
Ursache; Grund; Anlass; direkte Ursache; innere Ursache
Used in vocabulary (5 in total)
経
けい
済
ざい
的
てき
要
よう
因
いん
Wirtschaftsfaktor
主
しゅ
要
よう
因
いん
Hauptfaktor; Hauptursache
直
ちょく
接
せつ
要
よう
因
いん
direct cause; proximate cause
至
し
近
きん
要
よう
因
いん
proximate cause
究
きゅう
極
きょく
要
よう
因
いん
final cause
Examples (11 in total)
たくさんの
要
よう
因
いん
が
存
そん
在
ざい
する。
There are many factors.
健
けん
康
こう
は
幸
こう
福
ふく
の
重
じゅう
要
よう
な
要
よう
因
いん
だ。
Health is an important factor of happiness.
その
犯
はん
罪
ざい
の
第
だい
一
いち
の
要
よう
因
いん
は
何
なん
ですか。
What is the main cause of the crime?
8 more...